いがのくにふるさとはなし

伊 賀 國

言葉の思ひ出 - ふ〜ん・上野言葉

東川吉嗣


伊賀國の玄關頁へ
名張言葉 - あ〜か  き〜こ  さ〜た  ち〜ひ
名張言葉 - ふ〜ん・上野言葉

○フのことば - ふきぶり ふり ふる ぶんまはし
○ホのことば - ほかす ほたへる ぽつくり ほる ぼろきん ぼんがい ぼんのくぼ
○マのことば - ませる まち まつのまへ まとば まはり まんこ まんまんさん
○ミのことば - みこをかける みづつき みづや みりん
○ムのことば - むそくにん むねばたけ
○モのことば - もつて もみ もんどり
○ヤのことば - や やいと やくざをする やなぎすい やはこい やん やんぺのはらいたむしわいた
○ヨのことば - ようけ よさり よつたり よつつ よばい よばれる よりあひ
○ミのことば - みづな
○ラのことば - ら
○ロのことば - ろつぽうせき
○ワのことば - わけする わたい わや わるき
○ヱのことば - ゑふ
○ヲのことば - ををけ
名張で使はない上野言葉
○おまん せやない わい



  う  と  自     ○     た  に  工  パ     ○     は  と  の     ○     と  い   ┐    ○  
   `  ゜ 分  物  ほ      ゜  ` で  ス  圓  ぶ     れ  言  こ  ふ  ふ     言   ` え  雨  ふ  
  ほ   ┐ の  を  か        竹  あ └   形  ん     て  つ  ろ  ん  り     ふ  出  ら  が  き  
  か  そ  手  捨  す        で  つ   ゜ を  ま     ゐ  た  は  ど         ゜ 掛  い  強  ぶ  
  し  ん  元  て           造  た   ┐ 描  は     た   ゜  ` し           け  吹  い  り  
 └   な  か  る           つ  の  振  く  し      `  ┐  ┐ や  ふ        や  き  風     
  な  汚  ら  こ           た  で  り  道        古  ふ  ふ  パ  る        な  降  を     
  ど  い  離  と           ぶ   ` 回  具        い  り  る  ン            ` り  伴     
  と  も  れ  を           ん  墓  す   ゜       言 └   ち  ツ           し  や  ひ     
  言  ん  た   `          ま  石 └   今        ひ  は  ん  を           ょ  け   `    
  ふ   ` と   ┐          は  に  こ  の        方  江  で  穿           う  ど  降     
   ゜ 拾  こ  ほ           し  家  と   `       ら  戸  川  か           な   ` る     
  手  ふ  ろ  か           で  紋  か  い        し  時  へ  な           い  用  こ     
  元  て  へ  す           輪  を  ら  は        い  代  這  い           な  事  と     
  か  き  置 └            を  描  か  ゆ         ゜ に  入  や           あ  が   ゜    
  ら  て  き  と           描  く   ゜ る           は  る  う            ゜ あ  吹     
  離   ゜ さ  い           い  時  父   ┐          既 └   す          └   る  き     
  し  早  る  ふ           て  な  は  コ           に  な   ゜          な  さ  降     
  て  よ  こ   ゜          ゐ  ど  石  ン           使  ど  童           ど  か  り     
   `                                                                 ゜    

  は  高   ┐ 株  省  {      ○     る  く  い  源     ○     あ   ┐ 大     ○     か  係  
  く  さ  少  式  堂  ぼ  木  ぽ     と  娘  の  氏  光  ほ     か  お  聲  童  ほ     す  は  
  り  が  女  會  国  く  を  つ      ` 御  で  螢  を  た     ん  ひ  で  な  た    └   り  
  ぬ  あ  が  社  語  り  刳  く     光  も   ` く  出  る    └   と  騒  ど  へ     と  を  
  い  っ  は  三  辞  }   り  り     を   `  ┐ ら  さ  の     な  は  ぎ  が  る     い  持  
  て  て  く  省  典  の  抜        失  お  螢  ひ  な  お     ど  ん  立  家        ふ  た  
  あ  前   ` 堂  第  こ  い        ふ  ば  の  の  い  ば     と  が  て  の        が  な  
  る  を  う   ゜ 四  と  て        こ  ち  年  大  ほ  ち     い  あ  た  中         ` い  
   ゜ そ  る  第  版   ゜ 造        と  ゃ  寄  き  た  ゃ     ふ  る  り  や        こ  で  
  歩  い  し  11  小  見  つ        か  ん  り  さ  る  ん      ゜ ん   `  `       れ  ゐ  
  く  だ  塗  05  型  坊  た        ら  と └    ゜  ゜          や  走  静        と  る  
  と  形 ┌┐ ペ  版  豪  下        か  呼  と  大  晝           か  り  か        關  こ  
   ` を  ヌ  | ┗   紀  駄         ゜ ば  の  き  間           ら  廻  に        係  と  
  ぽ  し └┘ ジ ┌┐ 編   `          れ  意  め   `           ` つ  す        が  を  
  く  て  り └┘ 平  輯  木           る  味  で  み           ほ  た  べ        あ   ┐ 
  ぽ  お  の  に  成  主  靴           や  か   ` か           た  り  き        る  ほ  
  く  り  げ  は  七  幹   ゜          う   ゜ 光  け           え  す  所        言  つ  
  音   ` た   ` 年   ┓ 木           に  光  ら  る           た  る  で        葉  た  
  を  底   ゜     ` 三  履           な  輝  な   ゜          ら   ゜  `       か  ら  
                                                                     ゜    

  し  ら  今  ヘ  の  の └      ○     こ  候   ┐ で   ┐    ○     つ     ○     來  立  
  た  御  は  ダ  裾  坊  と  坊  ぼ     と  補  ぼ  言  ぼ  廃  ぼ     た  物  ほ     た  て  
  川  座  消   ` の  が  言  垣  ん      ゜ し  ろ  ふ  ろ  品  ろ     ら  を  る     名  る  
  筋  當  え  更  高  あ  つ  小  が        た  金  の  布  回  き     あ  投        で   ゜ 
  の  さ  て  に  臺  る  た  場  い        こ └   か └   収  ん     か  げ        あ └   
  ヘ  ん  仕  ウ  で   ┐ ら   ゜          と  と  と  と  業        ん  る        る  と  
  ヤ  を  舞  シ  あ  垣  し  古           の  い  思   ┐ の       └   こ        ら  あ  
  ノ  經  つ  ロ  る  内  い  く           あ  ふ  ふ  金  こ        と  と        し  り  
  カ  て  た  デ  カ └    ゜ は           る  業  て  屬  と        言   ゜       く   ` 
  ハ  積   ┐ の  ミ  と  役   ┐           ` 者  ゐ └   を        は   ┐       書  い  
  ラ  田  弘  土  ヤ  言  の  坊           有  が  た  の  言        れ  ひ        い  か  
  を  神  法  坂  シ  う  行  垣           名  ゐ  が  買  ふ        た  と        て  に  
  含  社  さ ┌┐ キ  こ  者  内           人  て   ` ひ  た         ゜ に        あ  も  
  む  へ  ん  ド   ` と  を ┌┐          で   ` 名  入   ゜          向        る   ` 
  一  の  の  ザ  そ  か  祀  ボ           あ  選  張  れ  子           け        が  こ  
  帯  道  土  カ  の   ゜ る  ウ           つ  擧  に  を  供           て         ` の  
  が  を  手 └┘ 下  平   ┐ カ           た  に   ` す  心           石        誤  音  
  坊  境 └   か  の  尾  寺  イ           と  も  通  る  に           を        り  か  
  垣  に  か  ら  マ  山 └   ド           の  立  稱  の              ほ         ゜ ら  
            `         └┘                                                 

  あ     ○     と     ○        と  人  人   ┐ 供     ○     く   ┐ 窪     ○     域  
  る  夏  ま     言  名  ま     歳  大  の  び  ま  同  童  ま     ぼ  煩  み  頭  ぼ      ゜ 
  地  見  つ     つ  張  ち     が  人  眞  た  せ  士  で  せ     を  惱  を  の  ん        
  域  の  の     た  の         ┐ が  似  言  て  で  あ  る     輕  の  い  後  の        
  の  箕  ま      ゜ 町        増  言  を  ひ  る  の  り        く  窪  ふ  ろ  く        
  地  輪  へ        な        す  つ  す  方 └   話  な        叩 └    ゜ の  ぼ        
  名  小           か       └   た  る  や  と  で  が        い  か   ┐ 少           
   ゜ 學           へ        と   ゜ と  仕  言   ` ら        て   ゜ う  し           
  箕  校           行        い      ` 方  は  性   `       や   ┐ な  窪           
  輪  横           く        ふ      ┐ を  れ  に   ┐       る  二  じ  ん           
  小  の           こ        こ     お  し  た  纏  大        と  日  に  だ           
  學  ほ           と        と     ま  た   ゜ は  人        え  酔  煩  あ           
  校  ん           を        か     せ  り  幼  る  び        え  ひ  惱  た           
  は  の            ┐        ゜    ち   ` い  話  る       └   に  が  り           
  松  數           町              や  意  女  を └         な  は  宿   ゜          
  永  軒           へ              ん  圖  の  す  こ        ど   ` る  う           
  屋  の           行             └   的  子  る  と        と  ぼ └   な           
  敷  家           く              な  に  が  と   ゜       言  ん  か  じ           
  の  が          └               ど  大  大   ` 子        ふ  の  ら  の           
                                                      ゜                   

  葉     ○     切  り  か  を  り     ○     た  場  に   ┐    ○     入   ┐ 敷  永  跡  
  や  小  ま      ゜ に  事  ち  を  準  ま     地 └   な  ま  鴻  ま     り  寺  の  屋  な  
   ` 型  ん        あ  を  ゃ  す  備  は     形  で  つ  と  巣  と     口  前  門  敷  の  
  葛  の  こ        る  な  ん  る  の  り     な  も  て  ば  の  ば     の   ` が  の  で  
  の  こ            ` す  と └   こ        の  あ  ゐ └   池        正  宮  あ  前   ` 
  葉  が           や  場  し  と  と        か  つ  る  と  と        面  前  つ └    ┐ 
  に  ね           る  合  て  い   ゜        ゜ た  邊  い  夏        の └   た  を  ま  
  よ  む           べ   ` か  ふ  手           か  り  つ  見        狹  な  こ  指  つ  
  く  し           き  そ  ら   ゜ 筈            ゜  ゜ て  の        い  ど  と  し  の  
  ゐ   ゜          事  の  寝   ┐ を           あ  む  ゐ  川        地  の  が   ` ま  
  た  道           を  こ  る  明  整           る  か  た  の        域  地  判  小  へ  
  小  ば           先  と └   日  へ           い  し   ゜ 間        を  名  る  學 └   
  柄  た           に  自  な  の  る           は   ` 現  の        指  は   ゜ 校  の  
  の  の           す  體  ど  遠  こ            ` 藤  在  高        し   ` 全  域   ┐ 
  甲  い           る  よ  と  足  と           的  堂   ` 臺        て  寺  國  の  松  
  蟲  た           こ  り  言  の  を           場  藩  運  の        ゐ  や  に  東 └   
   ゜ ど           と  も  ふ  ま   ┐          に  の  動  畑        る  宮  あ  側  は  
  東  り           が   `  ゜ は  ま           適   ┐ 公  地         ゜ の  る  に   ┐ 
  京  の           大  周  何  り  わ           し  的  園  を           出     屋  松  
                                                                          

  も   ┐    ○     る  殘  と  を  棺  が  と  こ  な     ○     な     ○     や  と  へ  
   ┐ お  川  み     と  つ  い  忘  に  冷  か  と  る  し  み     ど  神  ま     う  言  來  
  水  ほ  の  づ     の  た  ふ  れ  入  と   ゜  ゜ 人  び  こ     と  佛  ん     に  ふ  た  
  漬  み  水  つ     考  我   ゜ た  れ  う   ┐ 巫  を  と  を     言  を  ま     聞  の  時  
  き  づ  が  き     へ  々  人  さ  て  て  だ  女  通  の  か     つ  祀  ん     こ  を   ` 
 └  └   溢        が  の  は  か  や  か  れ ┌┐ し  弔  け     た  る  さ     え  聞   ┐ 
  か   ゜ れ        よ  生  死  い  る  な  誰  み  て  ひ  る      ゜ 祭  ん     た  い  お  
  と  語  て        く  活  ん  や  時  わ  さ  こ   ` が           壇         ゜ て  め  
  思  源  家        判  の  で   ` に  ん  ん └┘ し  濟            ゜           ` こ  
  は  は  の        る  す  も  ち  足   ` に  の  び  ん            ┐          蟲 └   
  れ   ` 中        風  ぐ   ` ゅ  袋  ち  み  手  と  で           ま           に  の  
  る   ┐ へ        習  隣  そ  う  を  ゅ  こ  を  本  か           ん           敬  こ  
   ゜ 水  水        で  に  の  て  履  う  を  掛  人  ら           ま           語  と  
   ┐ が  が        あ  在  存  た  か  て  か  け  の   `          ん           を  を  
  青  衝  這        る  り  在  わ  し  た  け  る  意  神           さ           使   ┐ 
  蓮  く  入         ゜ 續  は   ゜ て  ん  た  と  思  懸           ん           ふ  お  
  寺 └   る           け   `└   や  や  ら  い  を  か           を           て  ま  
  ダ  よ  こ           て  生  な  る  げ   ` ふ  聽  り           拝           ゐ  ん  
  ム  り  と           ゐ  き  ど  の  な  足  こ  く  に           む           る  こ  
         ゜                       ゜                     └              └   

  つ  ば  つ  課  臣  藤  家  た     ○     ふ  當     ○     に  や  指     ○     が  が  
  た  れ  た  し  扱  堂  格 └    ┐ む      ゜ て  小  み     仕  う  す  食  み     つ  で  
  か  た  ら  た  ひ  家  制  な  無  そ        て  さ  り     舞  に   ┐ 器  づ     い  き  
  ら   ゜ し   ゜ で  の  度  ど  足  く        遊  な  ん     つ  な  水  戸  や     た  る  
   ` 幼  い   ┐ 優  伊   ゜ と  人  に        ぶ  ガ        て  つ  屋  棚        わ  前  
  お  い   ゜ 無  遇  賀   ┐ い └   ん         ゜ ラ        お  た └    ゜        ゜ は  
  ぢ  頃  庄  足  し  入  無  ふ  と           東  ス        く  も  が  元       └    ` 
  い   ` 屋  人  て  國  足   ゜ 書           京  玉         ゜ の   ` 來           颱  
  さ   ┐ や  講   ` 以 └   藤  く           邊  で           か  調   ┐          風  
  ん  長  町 └   戰  前  は  堂   ゜          り   `           ゜ 理  水           や  
  は  瀬  役  と  時  の   ┐ 藩   ┐          で  遠           茶  場  ま            ` 
  鳥  の  は  い  に  地  無  の  曾           は  く           碗  の  は           ち  
  羽  羽   ` ふ  は  侍  報  伊  和            ┐ か           や  整  り           ゅ  
  伏  後  無  仲  出  や  酬  賀  も           ビ  ら           お  頓  の           う  
  見  は  足  間  兵  有 └   領  無           |  相           箸  家  作           と  
  の  無  人  組  の  力  の  に  足           玉  手           を  具  業            ` 
  戰  足  か  織  義  者  こ  お  人          └   の           み  を  場           よ  
  ひ  人  ら  が  務  を  と  け  や           と  玉           づ  指 └            う  
  に  や  選  あ  を  家  で  る  つ           い  に           や  す  を           水  
                     `                                                    

  て  を     ○     と  を  き  き     ○    ┌┐  ┐ は  て  に   ┐ つ  く     ○     行  
  實  手  稲  も     言  し  も  な   ┐ も     み  高  た  ら  あ  う  て  つ  我  む     つ  
  か  で  穂  み     ふ  も  つ  が  し  つ     ね  い └   れ  つ  ら  ゐ  か  が  ね     た  
  ら  揉  か         ゜ つ  て  ら  な  て    └┘ 所   ゜ た  た  の  た  耕  家  ば    └   
  殻  ん  ら         ┐ て   ` 宿  が       └   の  こ  鴻  畑  は   ゜ し  で  た     と  
  を  で  米        し  勉  勉  題  ら        と  畑  の  巣  は  た  屋  て  の  け      ` 
  外  作  の        も  強  強  を └         同 └   う  の   ┐ け  敷   ` 畑        聽  
  す  業  實        つ  し  す  す  と        じ  の  ち  池  む └   内  自  の        い  
  と  を  を        て  て  る  る  い         ゜ 意   ` の  ね   ` の  家  名        た  
   ` し  外       └   も └   こ  ふ           味   ┐ 端  ば  い  家  用   ゜        ゜ 
   ┐ た  し        も   ` と  と  言            ゜ む  に  た  ま  の  の  家           
  も  た  た        參  身  い  を  ひ            ┐ ね  あ  け  市  裏  野  に           
  み  め  も        照  に  ふ   ` 方           み  ば  つ └   役  に  菜  は           
  が  か  の        さ  付   ゜  ┐  ゜          ね  た  た   ` 所  あ  や  小           
  ら   ゜  ゜       れ  か   ┐ ラ  ラ          └   け  畑  今  の  つ  芋  さ           
 └   米  昔        た  ん  外  ジ  ジ           は └   は  は  あ  た  な  な           
  が  を  は        い └   の  オ  オ            ┐ は   ┐ 埋  る  畑  ど  畑           
  出  搗  稲         ゜ な  こ  を  を           嶺   ` 池  め  邊  は  を  を           
  來  い  穂           ど  と  聞  聞                 の  立  り     作  い           
                                                                          

     ○     い  利  ふ  り  ら  り  竹  丸  ら  に  を  籠  掛  の     ○     か  ひ  米  る  
  言  や     ふ  な  か └   な   ` を  い  れ  這  積  を  け  時   ┐ も    └   分  の   ゜ 
  葉        の  ど   ゜ と  い  魚  編  筒  な  入  ん  通  を   ` も  ん      ゜ け  實  こ  
  の        と  を  あ  同   ゜ を  ま  の  い  る  で  り  据  川  ん  ど      ┐ る  を  の  
  末        關  擔  る  じ  髪  出  ず  形   ゜ や  細   ` え  へ  ど  り     ぬ   ゜ 搗  も  
  に        係  當  い  や  結  す  に  で  太  う  工  駕  て  流  り        か  こ  い  み  
  つ        が  す  は  う  ひ  と  あ   ` さ  に  を  籠   ` れ  か       └   れ  て  が  
  け        あ  る   ` な  な  き  る  口  が  す  し  の  魚  込  ご        は  を  實  ら  
  て        る  役  明  縛  ど  に   ゜ は  七  る  て  口  を  む └          ┐ 篩  の  を  
   ┐       か  職  治  り  が  結  仕  返  八   ゜  ` か  獲  小   ゜       抜  ひ  芯   ┐ 
  な         ゜ を  以  か  髪  び  掛  へ  寸  魚  流  ら  つ  川  梅        け  分  の  も  
  に           主  前  た  を  を  け  し   ` は  れ  流  た  に  雨        た  け  部  み  
  何           水  の  な  束  ほ  る  が  長  中  を  れ   ゜ 竹  時        物  た  分  ぬ  
  で          ┌┐ 官  の  ね  ど  時  付  さ  へ  遡  出  小  駕  や       └   の  と  か  
  あ           も  制  で  る  く  は  き  は  這  る  る  川  籠   `       の  が  外 └   
  る           ん  で   `  ┐  ゜  `  ` 三  入  魚  や  の  造  夏        こ   ┐ 部  と  
 └            ど  は  か  も  餌  縄  シ  尺  る  が  う  水  り  の        と  す  と  い  
  と          └┘  ` く  と  は  で  リ  位  と  駕  に  が  の  大        か  り  を  ふ  
  の           と  水  言  ど  要  縛  は  の  出  籠  石  駕  仕  雨         ゜ ぬ  篩   ゜ 
                                 `                                        

  け  金     ○     へ  と  て  を  い  を  調  え  ま  て  言  た     ○     な  ゃ  と  言  
  る  や  大  や     や  あ  も  据  目  す  へ  る  り  手  は   ┐ 灸  や     る └   な  ひ  
  こ  時  人  く     い  か  判  え  に  る  る  時  を  で  れ  焼   ゜ い      ゜  ` つ  方  
  と  間  が  ざ     と  ん  ら  る  遭 └    ゜ の  載  揉  る  き   ┐ と         ┐ た   ゜ 
   ゜ を  き  を     を  な  ん └   は  と   ┐ 熱  せ  ん   ` 手  焼           さ  も   ┐ 
  自  無  ち  す     し   ゜ 奴  と  せ  言  や  で  て  だ  特 └   き           う  の  で  
  分  駄  ん  る     て └   や  言  て  ふ  い  つ   ` も  定  の └            や   ゜ あ  
  の  に  と        ゐ  な   ゜ ふ  懲   ゜ と  ぼ  線  ぐ  の  音  に          └    ┐ る  
  甲  費  し        た  ど  一   ゜ ら  惡  を  を  香  さ  箇  便  手            ` さ └   
  斐  や  た         ゜ と  遍   ┐ し  い  据  刺  で ┌┐ 所  か  法            ┐ う  が  
  性  し  考           言  や  あ  め  こ  え  激  火  揉  に   ゜ を           そ  で   ┐ 
  で  て  へ           ふ  い  い  る  と  る  し  を  み   ` 身  示           や  あ  ぢ  
  遊   ` も            ゜ と  つ  こ  を └   て  點  草  蓬  體  す          └   る  ゃ  
  ん  親  無           祖  を  は  と  し  と  身  け └┘ の  の   ┐           `└  └   
  だ  に  し           父  据   ` を  た  か  體  る  の  葉   ┐ 手            ┐ が   ` 
  り  心  に           母  え  口   ┐ 人   ┐ の   ゜ 小  を  つ └            せ   ┐ 更  
   ` 配  遊           が  た  で  や  に  や  調  草  さ  乾  ぼ  を           や  さ  に  
  親  を  び           背  ら  言  い   ` い  子  の  い  燥 └   重          └   う   ┐ 
  が  掛   `          中  ん  ふ  と  痛  と  を  燃  塊  し  と  ね           と  ぢ  や  
                                                                      └   

  の     ○     の  て  假  の   ┐ ク  ら   ┐ ミ  自  漢  和  て  出  の  い  い  い  の  既  
  魚  柳  や     意   ` に  目  一  ザ  く  八 └   然  語  言  き  方  語  て  と  意  で  に  
   ゜ の  な     味  そ   ┐ で  見 └   は  九  と  で  で  葉  た  で  源  え  き  味   ` ゐ  
  縦  葉  ぎ     か  の  役  あ  し  と   ` 三  讀  あ   ` で   ゜  ┐ に  ろ  は  に   ┐ な  
  縞  を  す     ら  特  座  る  て  い  す └   む  る  八   ` し  八  つ  う  ヤ   ┐ や  い  
  の  少  い     の  權 └   八  高  ふ  で  を  は   ゜ 九  九  か  九  い  な  ク  ご  く  状  
  濃  し        援  的  な  九  い  も  に   ┐ う  む  三  三  し  三  て  つ  ザ  く  ざ  況  
  い  太        用  な  ど  三  目  の  忌  ヤ  が  し  を  を   `└   は  た  を  ど  を  で  
  土  め        か  存  と  に  に  が  む  ク  自  ろ   ┐  ┐ 八  の   `└   し └   す  は  
  色  に        も  在  い  當  な  あ  べ  ザ  然   ` ヤ  ク  を  讀  古  な  た  が  る   ┐ 
  模  し        知  で  ふ  て  り  り  き └   で   ┐ ク   `  ┐ み  く  ど  け  あ └   親  
  樣  た        れ  ゐ  言  は  さ   ` 意  と  あ  九  ザ  サ  ヤ  方  か  と  ど  る  と  に  
  あ  や        な  て  葉  め  う  そ  味  讀  ら  八 └   ン └   か  ら  い   `  ゜ は  心  
  り  う        い  役  が  た  で  れ  の  む  う  三  と └   と  ら  札  ふ  い   ┐ 言  配  
   ゜ な         ゜ 立  あ  の  ゐ  を  言  の   ゜└   讀  と  讀  く  博   ゜ ま  あ  は  を  
  長  形           た  つ  で  て   ` 葉  は  し  で  む  讀  む  る  打   ┐ は  い  な  掛  
  さ  の           ず  た  あ   ` 博  で   ` か   ┐ の  む  の  と  の  や  よ  つ  い  け  
  二  深           な  と  ら  最  徒   ┐ お  し  ク  は  の  は  さ  目  く  う  も   ゜ な  
  寸  緑           ど  し  う  低  が  ヤ  そ   ` ヤ  不  は  大  れ  の  ざ  働  若  近  い  
                        ゜     `                           └           └   

     ○     と  こ  の  人  は  は  は  あ  ど  名  佐     ○     る  や   ┐    ○     ほ  
  遊  や     こ └   萬  の  な  一  ん  る  と  張  次  呼  や     か  こ  や  や  や     ど  
  び  ん     で  と  屋  名  い  番   `  ゜ 言  の  右  び  ん     ら └   は  は  は      ゜ 
  を  ぺ      ` い   ┐ に  と  程  や  人  ふ  さ  衞  捨        か  と  こ  ら  こ     す  
  途  の     石  ふ  辻  付  い  度  ん  の   ゜ っ  門  て         ゜ い  な  か  い     こ  
  中  は     鹸  て  本  け  ふ  が   ` 名  改  じ  の  に           ふ  る  い        し  
  で  ら     買  ゐ  商  て  も  低  ち  に  ま  ゃ  こ  し           の └    ゜       癖  
  止  い     ふ  た  店   ` の  い  ゃ  付  つ  ん  と  な           も  と   ┐       の  
  め  た     て   ゜└   苗   ゜ も  ん  け  た   ` を  い            ` 言  や        あ  
  る  む     來   ┐ の  字   ┐ の └   る  場  伊   ┐ 人            ┐ ふ  は        る  
  時  し     て  ち  こ  に  や  で  の  丁  で  賀  曾  の           や   ゜ ら        味  
  に  わ      ゜ ょ  と  は  ん   ` う  寧  は  の  和  名           は  赤  か         ゜ 
  言  い    └   つ  を  付   ` 單  ち  語   ┐ さ  の  に          └   子  く           
  つ  た     な  と   ┐ け  ち  に   `  ┐ 曾  っ  さ  つ           な  の  な           
  た        ど   ` あ  な  ゃ  呼  大  さ  和  じ  っ  け            ┐ こ  る           
   ゜       と  あ  さ  い  ん  び  人  ま  さ  ゃ  じ  る           こ  と └            
   ┐       言  さ  や   ゜└   捨  言   ` ん  ん  ゃ   ゜         └   を  こ           
  病        ふ  や  ん  近  は  て  葉  さ └  └   ん  曾           で   ┐ と           
  み         ゜ ん  と  所   ` で  で  ん  で  な   ` 和           あ  や  を           
                                 `                                        

  あ  が  た  か  つ  た     ○     り  さ     ○     ち  か  の  と   ┐    ○     め  兵  
  ほ   ` 憶   ゜ つ  り  四  よ     に  り  夜  よ     た  れ  物  つ  よ     よ     る  衞  
   ゜ お  え   ┐ あ └   人  つ     爪  遅   ゜ さ     言  て  を  た  う   ┐ う    └   の  
 └   ま  が  い  り  は   ゜ た     き  う   ┐ り     ひ   ` 示  ら  け  か  け     と  腹  
  な  え  無  つ └    ┐  ┐ り     つ  ま  學        か   ┐ す  え  こ  づ         ┐ 痛  
  ど  ら  い  た   ` 二  ひ        た  で  校        た  よ   ` え  こ └         病   ` 
  と  よ   ゜ り   ┐ つ  と        ら  勉  の         ゜ お   ┐ わ  に  や        め  蟲  
  い  つ   ┐└   よ  あ  り        あ  強  試           け  餘 └   あ   ┐       る  湧  
  ふ  た  相   ` つ  り └         か  し  驗           い  計  な  る  か       └   い  
   ゜ り  手   ┐ た └   は        ん  て  が          └  └   ど  さ  さ        を  た  
     も  は  む  り   `  ┐      └   た  あ           と  が  と  か └         兼 └   
     ゐ  一  た └    ┐ 一        な  わ  る           な   ` 言  い  が        け  と  
     て  人  り  は  み  つ        ど └   っ           り   ┐ ふ   ` 多        た  い  
      ` や └    ┐ た  あ        と  と  ち            ` よ   ゜ 好  い        言  ふ  
     何  つ  と  よ  り  り        言  か  ゅ            ┐└   規  き  さ        ひ  こ  
     し  た  は  つ └  └         ふ   ` う           い  の  定  な  ま        方  と  
     て  ん   ` つ  は   `        ゜  ┐ て          └   音  量  だ  を         ゜  ゜ 
     ん  や  聞  あ   ┐  ┐          よ   `          が  に  以  け  言            ┐ 
     や  ろ  い  り  み  ふ           さ  よ           落  引  上   ` ふ           止  
      ゜      └                                              ゜             

  合   ┐ 葉  京  ひ     ふ  と  獲  る     ○     あ  雇  の  物   ┐ に  た  と     ○     
  ひ  夜  か  へ  引  男  こ  言  る  魚  夏  よ     り  員  四  や  四  使   ゜ 言  ひ  よ     
 └   這  ど  出  き  女  と  つ  の  を  の  ば      ` と  箇  警 └   は  ひ  ふ  と  つ     
  の  ひ  う  て  す  が   ゜ た  を   ` 夜  い      ┐ い  所  邏  か  な  と  て  を  つ     
   ┐└   か  か  る  夜      ゜ 良  カ   `       不  ふ  か  に  ら  い  を   ` 蔑        
  び  と  は  ら  こ  中      ┐ く  ン  川        淨  職  ら   ┐ か   ゜ 蔑  四  ん        
 └   書  知  知  と  に     夜  見  テ  の        役  權  出  天   ゜  ┐ む  本  で        
  の  か  ら  つ  を  相    └   た  ラ  中        人  を  す  満   ┐ 四  言  指  い        
   ┐ れ  な  た   ┐ 手     の   ゜ で  の       └   か  手   ` 四  箇  葉  を  ふ        
  イ  た  い  が  よ  の      ┐ こ  照  石        と  さ  傳  道  箇  所  な  立   ゜       
 └   り   ゜  ` ば  部     は  れ  ら  の        い  に  ひ  頓  所 ┌┐ の  て   ┐       
  が  い  こ  名  ひ  屋     い  を  し  蔭        つ  惡  を  堀 └   シ  で  て  あ        
  缺  す  の  張 └   へ    ┌┐  ┐ て  な        て  事  使   ` は  カ   ` 示  い        
  落  る  場  で  と  忍     は  よ  ヤ  ど        嫌  を  つ  天  大  シ  人  す  つ        
  し  が  合  も  い  び     や  ば  ス  に        は  働  た  王  坂  ョ  前  こ  は        
  て   ` の  使  ふ  入    └┘ い  で  潛        れ  く   ゜ 寺  で └┘ で  と  こ        
   ┐  ┐ 意  つ  と  り    └   を  刺  ん        た  こ  役   `  `└   は  も  れ        
  よ  呼  味  た   `  `    と  獲  し  で         ゜ と  所  鳶  捕  の  絶  あ  や        
  ば  び  は  言  東  逢     言  る  て  ゐ           も  の  田  り     對  つ └         
                         └                       └                        

  ん  ら     ○     し  の     ○     ど  ひ   ┐    ○     の  い  田  と     ○     ひ  
  た └   自  ら     い  訛  壬  み     と  や  寄  物  よ     二  こ  神   ┐ 呑  よ    └   
  ら   ` 分         ゜ り  生  づ     言  け  り  事  り     十  か  社  呼  み  ば     な  
 └   相  を       └    ゜ 菜  な     ふ  ど  合  を  あ     一 └   の  ば  喰  れ     の  
  と  手  さ            ┐┌┐        ゜  ` ひ  話  ひ     年  な  ぞ  れ  ひ  る     で  
  し  を  す           み  み           も └   し        ご  ど  う  る  に         ` 
  て  指   ┐          づ  ぶ           う   ゜ 合        と  と  く └   招         ┐ 
   ` す  わ           な  な           出   ┐ ふ        の  言  や  こ  待        夜  
  表   ┐ た           は └┘          掛  東  た        大  ふ  げ  と  さ        這  
  現  あ  い           油   `          け  川  め        普   ゜ な   ゜ れ        ひ  
  を  ん └            揚  京           て  さ  に        請   ┐  ゜  ┐ る       └   
  和  た  に           げ  菜           呉  ん   `       で  ぞ  み  今   ゜       と  
  ら └   付           と  の           れ   ` 集         ` う  ん  度   ┐       書  
  げ  に  け           炊  こ           た  け  ま         ┐ く  な  の  食        く  
  る  付  て           い  と           や  ふ  る        造 └   で  四  べ        の  
   ゜ け   ┐          た   ゜          ろ  は  こ        工  は  呼  月  に        は  
   ┐ て  わ           ら  壬           か  寄  と       └    ` ば  に  お        誤  
  わ   ┐ た           美  生          └   り   ゜       か  神  れ  は  い        り  
  た  あ  い           味  菜           な  合            ゜ 社  て  積  で         ゜ 
                                                             └            

  ん  深  談  た   ┐ な     ○     し     ○     や  ふ  物     ○      ┐    ○     い  
  な  刻  義  わ  ほ  こ  期  わ    └   女  わ     な  こ  を  喰  わ     六  水  ろ     ら  
 └   で  で └   っ  と  待  や      ゜ の  た    └   と  今  ひ  け     方  晶  つ      ` 
  と  は   ` な  た  言  し         ┐ 人  い     と  か  喰  盡  す     石   ゜ ぽ     あ  
  言  無   ┐ ど  ら  う  た        う  が         ゜  ゜ ふ  く  る    └   石  う     ん  
  ふ  く  サ  と  か  て  結        ち  自            ┐ 分  す        か  英  せ     な  
  と   ` ッ  言  し  も  果       └   分           わ  と  べ         ゜ 結  き     ん  
  の  本  パ  ふ  に  ろ  が        と  本           け  後  き           晶         ` 
  話  當  リ   ゜ し  た  得        言  人           し  で  喰           の        か  
  が  に  わ  東  と  ら  ら        ふ  の           た  喰  ひ           斷        な  
  あ  深  や  京  い   ` れ        人  こ           ら  ふ  物           面        わ  
  つ  刻  で  の  た  わ  な        も  と           あ  分  を           が        ん  
  た  な  ん  寄  ら  や  い        ゐ  を           か  と  喰           六        わ  
  が  の  ね  席   ` や  状        る  言           ん  を  ひ           角       └   
   ` は └   で  わ  わ  態         ゜ ふ            ゜ 分  殘           な        な  
  伊   ┐ は  の  や └    ゜           ゜          猫  け  す           の        ど  
  賀  わ   ` 大  に  と   ┐           ┐          み  る   ゜          で        と  
  で  や  ま  阪  な  か  そ           わ           た  と  喰            `        ゜ 
  の  で  だ  辯  つ   ` ん           た           い  い  ひ                       
                                                                          

     ※     の  ふ     ○     替  ひ  と  な     ○     鉢  中  生  で  の     ○      ┐ 
     ※     意  炭  大  を     へ  に  い  ど  小  ゑ     の  か  の  樹  太  乾  わ     わ  
           味  を  き  を     た  行  ふ  を  荷  ふ     火  ら  頃  を  さ  か  る     や  
     名      ゜ 容  さ  け     ら  く  こ  書  物        で  か   ` 切  に  し  き    └   
     張        れ  が        通  と  と  き  な        燒  み  冬  り  よ  た        の  
     で        て  八        じ  通  か  付  ど        い  き  に   ` き  樹        使  
     使        ゐ  寸        た  じ   ゜ け  を        て  り  は  よ  で  を        ひ  
     は        た  ほ         ゜ な  東  て  送        食  蟲  良  き  割  一        方  
     な         ゜ ど           い  京  荷  る        べ  の  く  で  つ  尺        に  
     い         ┐ の           の  で  物  と        た  幼  や  割  た  位        は  
     上        苧  桶           で   ┐ に  き         ゜ 虫  つ  る  薪  の        深  
     野       └    ゜           ` ゑ  附  に           が  た  の   ゜ 長        刻  
     言        を  座            ┐ ふ  け   `          出   ゜ が   ┐ さ        さ  
     葉        容  敷           荷 └   る  宛           て  く  面  割  に        は  
              れ  の           札  と  札  先           來  ぬ  白  り  切        無  
     ※        る  火          └   言   ゜ や           る  ぎ  く  木  り        い  
     ※         ┐ 鉢           と  ふ   ┐ 送           と  の   `└    `        ゜ 
              桶  で           言  て  繪  り            ` 木  小   ゜ 適           
             └   使           ひ  買  符  元           火  の  學  鋸  度           
                                  └                                       

                                 ┐ 女     ○     と  に  ら  る     ○        ○  
                                わ  が  男  わ     言   ` な  い  充  せ     男  お  
                                い  自  女  い     ふ  も  い  は  實  や     女  ま  
                               └   分  と         ゜ う   ゜  ┐ 感  な     と  ん  
                                と  の  も           い   ┐ 勢  が  い     も     
                                は  こ  に           ぬ  お └   味        に     
                                言  と  自           ん  ま  が  は        相     
                                は  を  分           か  ん  無  へ        手     
                                な   ┐ の            ゜  ` い  な        の     
                                い  わ  こ           せ  い  と  い        こ     
                                 ゜ た  と           や  ま  言  時        と     
                                   い  を           な  來  ふ  に        を     
                                  └   言           い  た  こ  言        言     
                                   と  ふ           な  ば  と  ふ        ふ     
                                   言   ゜          あ  つ  か   ゜        ゜    
                                   ふ  名            ゜ か   `  ┐        ┐    
                                   が  張          └   り  よ  精        お     
                                    ` で           な  や  く └         前     
                                      は           ど  の  判  あ       └      
                                                                     ゜    
○「やくざをする」の項で、「やくざ」の語源は、「札博打の八九三ではなく、「役座」などといふ言葉の援用か」と書いたが、「立紙篇」 といふ網上葉の「やくざ・役座・厄座」に、「やくざ」の説明があるので、参照されたい。(平成十七年正月二十八日、平成二十年九月十五日、接續確認。令和二年三月二十三日、接續確認出來ず。
伊賀國ふるさとはなし書き込み帳 伊賀國の玄關頁へ
名張言葉 - あ〜か  き〜こ  さ〜た  ち〜ひ
この網上葉の經過
○令和二年十一月十日、「ぽっくり」を追加。
○令和二年七月十五日、全文を見直して小修正。
○令和二年三月二十三日、「ほる」を追加。
○平成二十八年八月二十三日、掲載廣告の一部を削除。
○平成二十七年六月二日、電子飛脚の宛先を更新。
○平成二十二年七月二十七日、「もつて」に追記。
○平成二十二年正月二十日、更新。
○平成二十年九月十五日、「もつて」を追加。
○平成十九年十二月十日、電子飛脚の宛先を更新。
○平成十七年八月三日、「ほかす」を追加。
○平成十七年正月二十八日、「やくざ」の語源について追記。
○平成十六年七月十五日、「ようけ」を追加。
○平成十六年四月十二日、「むねばたけ」を追加。
○平成十五年拾一月十二日、増補。
○平成十五年拾月十七日、電子飛脚の宛先を更新。
○平成十五年二月三日、更新。
○平成十五年正月二十四日、「伊賀國ふるさとはなし書き込み帳」を設置。
○平成十五年正月二十三日、「ふきぶり、よばれる、よりあひ」を追加。
○平成十五年正月十二日、「名張言葉 - ふ〜ん・上野言葉」として再構成。
○平成十四年十二月二十二日、「名張言葉 - な〜を」として再構成。
○平成十四年十二月十日、追補を記入。
○平成十四年十二月八日、増補。
○平成十四年十二月二日、誤字訂正。
○平成十四年十二月朔日、掲載。
御意見、御感想をお寄せ下さい。電子飛脚は、各ページの著作権者名またはこの★を押してお送り下さい。)
★ 御 注 意 ★
  この網上葉(ページ)およびここから繋がる『伊賀國』に所屬する網上頁および網上葉(ページ)の著作權は下記に記した者が保有してゐます。これらの内容を閲覧するために、網際(インターネット)上から自分の機械へ電氣信號(データ)を取り込んで展開すること、ならびにその情報(データ)を網際通信(インターネット)を切斷して閲覧するために保存することは出來ますが、それ以外のいかなる複製・複冩・印字・譲渡・貸與行爲をも禁止致します。ご利用の際は事前にお申し込み下さい。
  ○引き紐を着けること(リンク)は御自由です。

著作權者    東川吉嗣  平成十四年、乃至令和二年
CopyRight © 2002 - 2020 Higasikawa Yositugu