いがのくにふるさとはなし

伊 賀 國

言葉の思ひ出 - さ〜た

東川吉嗣


伊賀國の玄關頁へ
名張言葉 - あ〜か  き〜こ  ち〜ひ  ふ〜ん・上野言葉
名張言葉 - さ〜た

○サのことば - ざいしよ さがす さかまつげ さかる さくまいええ さし さつい さつつい ざらいた さんぺさん さんまい
○シのことば - しあさつて しがむ しぐろい しこつて しし しづみばし しつぷくだい しなごい しびと しやんぺ しもつて じゆんぐり しようけ じょうげの川 しょうづくまる しらかゆ しりこぶた しろずみ
○スのことば - すずりぶた すもつた
○セのことば - 西洋手拭ひ せせなぎ せつぱ 背中の皮が短い せんど
○ソのことば - ぞぞげがたつ そばへる
○タのことば - だあこ だいこは末ほど辛い 大砲を撃つ たかたかゆび ただ だだがらい ただまめ たねづけする たまり



  と  と  手     ○     抜  さ     ○     け  け  い  け  い  中  亂     ●     の  言     ○  
  い  言  を  犬  さ     い  ん  ま  さ     に  ど  と  て  て  途  さ   ┐ さ     こ  ふ  い  ざ  
  ふ  ふ  求  や  か     て  が  つ  か     難   ` 言   ` し  半  せ  さ  が     と   ゜ な  い  
  こ   ゜ め  猫  る     貰   ` げ  ま     儀  し  ひ   ┐ ま  端  る  が  す     を   ┐ か  し  
  と  元  る  が        ふ   ┐ が  つ     し  さ  な  し  ふ  だ └   す        低  わ   ゜ よ  
  で  は  や  遘        て  さ  眼  げ     た  が  が  さ  こ  つ  意 └         く  た  い     
   ┐  ┐ う  合        ゐ  か  の        わ  し  ら  が  と  た  味  は        言  し  な     
  盛  盛  に  ひ        た  ま  中       └   で  手  す  を  り  で   `       ふ  ら  か     
  る  ん  な  を         ゜ つ  に        な  行  傳 └   言   `  `  ┐        ゜ 在  者     
 └   に  る  す           げ  這        ど  つ  つ  な  ふ  多  行  あ           所  の     
  か  な  こ  る          └   入         ゜ て  て  ど   ゜ く  ふ  ち           も  こ     
   ゜ る  と   ゜          で  る           し  く  と  動  の  こ  こ           ん  と     
    └   を  犬            ` 状           ま  れ  言  作  混  と  ち           や  を     
      `  ┐ や           縁  態           つ  た  ふ  を  亂  が   `          さ   ┐    
      ┐ さ  猫           側   ゜          て  の   ゜ 示  や  完  か           か  在     
     盛  か  が           で  近            ` は   ┐ す  惡  了  き           い  所     
     ん  り  性           ま  所           跡  う  時  言  影  し  回          └   も     
     に  が  交           つ  の           の  れ  間  葉  響  な  し           と  ん     
     す  つ  の           げ  お           片  し  が  に  を  い  て           自 └      
     る  く  相           を  婆           付  い  無  續  招  で  散           分  と     
    └  └                                              `                      

  の     ○     つ   ┐    ○     と  大   ┐    ゐ  な  て  だ     ○     良  米     ○     
  簀  小  ざ     い  さ  素  さ     か  工  さ  物  る  い  黴  豆  味  さ     い  が  要  さ     
  の  學  ら    └   と  速  つ      ┐ が  し  差   ゜ の  を  を  噌  し    └   良  領  く     
  子  校  い     と  い  く  い     さ  使 └   し     で  生  煮  桶        と  い  よ  ま     
  を  の  た     言 └   旨        し  ふ  は  の      ` や  て  に        い └   く  い     
   ┐ 渡        ふ  と  く        が  金   ┐ こ     さ  し  味  沸        ふ  と  立  え     
  ざ  り         ゜ い  立  さ     ね  属  く  と     し   ` 噌  く        こ  い  ち  え     
  ら  廊        似  ふ  ち  つ    └   製  じ  も     が  味  玉  小        と  ふ  回        
  い  下        た  こ  回  つ     と  の  ら   ┐    わ  噌  を  さ        か  こ  り        
  た  な        言  と  り  い     言  曲 └   さ     い  を  作  い         ゜ と   `       
 └   ど        葉  か   `       ふ  が  と  し     た  造  り  蛆           か  損        
  と  に        に   ゜ 他        て  つ  い └     └   つ   `  ゜           ゜ を        
  言  敷         ┐  ┐ 人        ゐ  た  ふ  と     と  て  天  幼           あ  し        
  ふ  い        こ  あ  よ        た  物  て  言     い  ゐ  井  い           る  な        
  て  て        す  い  り         ゜ 差  ゐ  ふ     ふ  た  か  頃           い  い        
  ゐ  あ        い  つ  も           し  た   ゜    の   ゜ ら  は           は  こ        
  た  つ       └   は  得           は   ゜ 裁     を   ┐ ぶ   `           ┐ と        
   ゜ た        が   ` を            ┐ 石  縫     憶  鹽  ら  家           作   ゜       
      `       あ  さ  す           か  工  用     え  が  下  で           毛   ┐       
     木        る  っ  る           ね  や  の     て  少  げ  た           が  作        
               ゜     ゜         └                                             

  ○     い   ┐ ふ  次  は     ○     ま  こ   ┐ 碑  け  出  離     ○     ふ  頭     ○     
  し    ┌┐ こ └   は   ┐ け  し     い  と  三  な  を  る  れ  死  さ     て  の  女  さ     
  が     再  な   `  ┐ あ  ふ  あ     で  か  昧  ど  す  と  た  人  ん     ゐ  大  の  ん     
  む    └┘ い  そ  し  し  か  さ     こ   ゜└   は  る  小  所  を  ま     た  き  子  ぺ     
        あ  だ  の  あ  た  ら  つ     け  坊  の   `  ゜ 場  に  埋  い      ゜ な  の  さ     
        さ └   前  さ └   數  て     た  垣  こ  寺  木  の  あ  め           人  人  ん     
        つ  で  は  つ   ` え        ら  の  と  の  で  人  り  る           形  形        
        て  あ   ┐ て  そ  て        あ  さ  と  墓  造  で   ` 場           が   ゜       
       └   る  お └   の  四        か  ん  の  地  る  穴  隅  所           あ  家        
        が   ゜ と   ゜ 次  番        ん  ま  説  な  墓  を  に   ゜          り  に        
        詰   ┐ つ   ┐ は  目       └   い  が  ど  標  掘  六  埋            ` 着        
        ま  し  い  け   ┐ の        と  の  あ   ┐ は  り  地  め            ┐ 物        
        つ  あ └   ふ  あ  日        言  道  る  拝  朽   ` 蔵  墓           さ  を        
        た  さ   `└   さ   ゜       は  を  が  み  ち  埋  を   ゜          ん  着        
        も  つ  さ  の  つ   ┐       れ  走   ` 墓  る  め  祀  小           ぺ  た        
        の  て  ら  前  て  け        た  り   ┐└   に  て  る  場           さ   `       
        か └   に  は └   ふ         ゜  ` 葬  に  任   `  ゜ か           ん  お        
         ゜ は  前   ┐  `└             ┐ 埋  造  せ  飾  死  ら          └   か        
            ┐ は  き  そ  の           さ └   る   ` り  人  少           と  つ        
           さ     の  の  次           ん  の   ゜ 石  つ  が  し           言  ぱ        
                                                                             

  り  ひ  父  を     ○     ふ  る  の  せ     ○     の     ○     と  ガ  し  通  續  が     
   `  ` が  言   ┐ し     意 └    ┐ な  心  し     色  打  し     言  ム  わ  の  け  あ   ┐ 
  融  煮   ` ふ  し  し     味  と  シ  あ  を  こ      ゜ ち  ぐ     ふ  を  が  意  る  つ  し  
  か  た  こ   ゜ し         ゜ 同  コ  か  散  つ      ┐ 傷  ろ      ゜ そ  で  味   ゜ た  な  
  し  り  こ  秋 └            じ └   ん  ら  て     死  な  い        こ  き  が  顔  り  ご  
  て  し  と  に  は           で  や └   さ        黒  ど           ら  る  あ  を  し  い  
  手  て  こ  な  肉            `  ` な  ず        い  で           へ  か  る   ┐ て └   
  に  食  こ  る  の            ┐  ┐ ど  一       └    `          吐  ら   ゜ し  噛  物  
  塗  べ  と  と  こ           こ  肩  と  所        か  内           き  か  強  か  み  を  
  り  た  言   ` と           は  が  言  懸         ゜ 出           す   ゜ く  め  切  噛  
  着   ゜ ふ  し  だ           い  し  ふ  命           血           て   ┐ 念  る  れ  む  
  け  脂  風  し  が          └   こ   ゜ に           し           た  し  入 └   な  と  
  て  は  に  の   `           ` る  相   ゜          て           ら  が  り  と  い  き  
  ゐ   ` 指  肉  ゐ            ┐└   撲   ┐          青            ` ん  に  い  も  の  
  た  父  定  を  の           つ  な  の  シ           黒           あ  だ  噛  ふ  の  噛  
   ゜ が  し  賣  し           よ  ど   ┐ コ           く           か  チ  む  言  を  み  
  父  火  て  り  し           い  の  醜  ッ           な           ん  ュ  と  ひ  長  か  
  は  鉢  肉  に  の          └    ┐ を  テ           つ          └   ウ   ` 方  く  た  
   ┐ で  を  來  こ           と  し  踏  勉           た           な  イ  顔  と  噛   ゜ 
  外  炙  買  て  と           い  こ  む  強           肌           ど  ン  に  共  み  筋  
            `                  └                                             

     あ   ┐ じ     ○     ん  敷  父     ○     て  な  の  材  田  橋  は     ○     ま  の  
      ゜ し  肉  食  し     で  を  が  食  し     ゐ  つ  時  木  神  が  水  コ  し     ら  肉  
     ひ  な  や  べ  な     ゐ  前  病  事  つ     た  て  は  の  社  沈  の  ン  づ     な  の  
     ね  ご  筍  物  ご     た  に  に  を  ぷ     か  ゐ  外  一  の  み  下  ク  み     い  脂  
     て  い  な  が  い     記  正  な  す  く     知  た  れ  つ  裏  橋  に  リ  ば    └   は  
     る └   ど   `       憶  座  る  る  だ     ら   ゜ て  の  か  で  沈  |  し     と  冷  
     ん  と  が   ┐       が  を  前  時  い     な  こ  水  端  ら   ` み  ト        言  え  
     や  言  噛  し        あ  し  は  の        い  の  の  が  赤  大   ` 製        ふ  る  
     ろ  ふ  み  ん        る  て   ` 机         ゜ や  抵  ワ  坂  屋  橋  の         ゜ と  
     か   ゜ 切  な         ゜  ` 食   ゜          う  抗  イ  へ  戸  自  背           固  
    └    ┐ れ  り           他  事   ┐          な  を  ヤ  渡  に  身  の           ま  
     な  ち  な  と           は  の  卓           橋  受  |  る  も  を  低           る  
     ど  よ  い  こ           一  時  袱           を  け  に  橋  あ  守  い           が  
     と  つ  や  は           つ  は  臺           名  な  繋  は  つ  る  橋            ` 
     い  と  う  い           の  祖 └            張  く  が   ` た   ゜ で           し  
     ふ  し  な └            卓  父  の           で  す  れ  橋   ゜ 夏   `          し  
      ゜ な  と  こ           袱  獨  こ           何  る  て  桁  夏  見  洪           の  
        ご  き  と           臺  り  と           と  や   ` の  見  の  水           脂  
        い  に   ゜          を  が   ゜          言  う  洪  太  の  坊  の           は  
        な     す           圍  折  祖           ふ  に  水  い  積  垣  時           固  
                                                                             

  ○     人  た  う  ふ  と     ○     の  極  か   ┐    ○     る     ○     ふ  ら     ○  
  し     は  人  こ   ゜ い  一  じ     を  く   ゜ シ  川  し    └   し  し      ゜  ` 死  し  
  よ     一  か  と   ┐ ふ  人  ゆ     獲  幼  ま  ャ  の  や     と  な  も        し  ん  び  
  う     寸  ら  で  組  意  づ  ん     り  い  た  ン  岩  ん     言  が  つ        び  だ  と  
  け     待  じ   ` 頭  味  つ  ぐ      ` 頃  金  ペ  肌  ぺ     ふ  ら  て        と  人     
        つ  ゅ  ど  は   ゜ 順  り     遊   ` 澤  魚  に         ゜  ゜          み   ゜    
        と  ん  う  年   ┐ 序        ん  川  の └   吸         ┐  ┐          た  死     
        ゐ  ぐ  や  寄  じ  よ        だ  の   ┐  ゜ い        も  な           い  ん     
        て  り  ろ  り  ゅ  く         ゜ 縁  ご   ┐ 付        つ  に           な  だ     
       └   に  な  か  ん   ゜       食  で  り  葦  く        て  何           顔  む     
        な  濟  あ  ら  ぐ   ┐       べ  岩 └   登  や       └   し           色  く     
        ど  ま └   じ  り  順        た  に  と  り  う        を  も           を  ろ     
        と  せ   ` ゅ  に  番        こ  へ  い └   に        參  つ           し   ゜    
        言  る   ┐ ん  す  を        と  ば  ふ  と  ゐ        照  て           て   ┐    
        ふ  さ  受  ぐ  る  繰        は  り  の  い  る        さ   `          た  見     
         ゜ か  付  り └   り        無  つ  も  ふ  小        れ  な          └   舞     
           い  は  で  な  な        い  い  同  魚  さ        た  に           な  に     
            ` 早   ` ど  が         ゜ て  じ  と  い        し  何           ど  行     
           後  よ  ち  と  ら           ゐ  か  同  魚         ゜ を           と  つ     
           の  來  ゅ  言 └            る   ゜ じ   ゜          す           言  た     
                                                                             

  た  し  と     ○     か  を  げ  頃  水  は  ち  に  し  簗  を  道   ┐    ○     を  水     
  わ  ん  同  前  し     ら  撒  の   ` で  洗  る  は  て  瀬  取  を  城  名  じ     抜  の  篩  
 └   ぼ  じ  か  ょ     聽  き  川  名  も  ひ  と  町  川  の  り  改  下  張  ょ     く  抜  ひ  
  な  で  か  が  う     い   ` の  張  あ  物  町  中  の  河  入  修  の  の  う      ┐ け  の  
  ど  け   ゜ み  づ     た  火  水  の  る  な  中  で  水  原  れ  し  川  町  げ     鹽  る  こ  
  と  へ   ┐ に  く     こ  を  を  火   ゜ ど  が  水  を  に  て  て └   中  の     桶  桶  と  
  い  ん  痔  な  ま     と  消  汲  事  筆  の  ひ  を  引  押  八   ┐ と  を  川    ┌┐ か  か  
  ふ  で  の  つ  る     が  し  み  の  者  生  ん  汲  い  し  丁  う  の  流        し   ゜  ゜ 
   ゜  ` 手  て        あ  た   ` 時  の  活  や  み  た  出  ま  る  こ  れ        ほ  後  あ  
     し  術  坐        る  と  は   ` 祖  用  り  上  も  し  で  ふ  と  て        お  者  る  
     よ  を  り         ゜  ` し  馬  父  水  と  げ  の  た  貫  し  か  ゐ        け  な  い  
     う  す  込           小  ご  の   ` で  涼  て  で  高  い  ね   ゜ る       └┘ ら  は  
     づ  る  む           學  で  飼  佐   ` し  道  あ  臺  て  神  名  用       └    `  ` 
     く  前   ゜          校  屋  ひ  次  出  く  に  ら  の  ゐ  社  張  水        と  鹽  底  
     ま  は   ┐          の  根  葉  右  火  な  撒  う  砦  る └   川  路        い  を  が  
     つ   ` う           近  に  桶  衞  時  つ  き   ゜ を   ゜ の  の  の        ふ  容  竹  
     て  痛  づ           く  登  で  門  の  た   ` 夏  護  元  下  古  や        こ  れ  で  
     し  い  く           の  つ  じ  が  消   ゜ 日  の  る  來  か  い  う        と  て  編  
     も  時  ま           老  て  ょ  若  防  普  が  夕  濠  は  ら  流  な        か  苦  ん  
     う  は  る           人  水  う  い  用  段  落  方  と   ` 水  れ  川         ゜ 汁  だ  
         `└                                                 ゜              ` 

     運   ┐    ○     言  つ  に     ○     着  い  で     ○     で  る  の   ┐    ○     
     ん  硯  幅  す     つ  け  來  白  し     は  と   ` お  し     あ   ゜ 無  白  茶  し     
     だ  箱  五  ず     て  た  る  墨  ろ     み  こ  元  尻  り     る   ┐ い  い  を  ら     
     り  の  寸  り     ゐ  ら └    ゜ ず     ん  ろ  來  の  こ      ゜ 食  こ └   入  か     
     す  蓋  位  ぶ     た   ` 老  父  み     な  を  は  肉  ぶ        が  と  や  れ  ゆ     
     る └    ` た      ゜ こ  人  の         ` 指  尻  づ  た        進   ゜  ┐ ず        
     の  と  長        父  の  が  仕        し  し  か  き           ま  し  素  に        
     に  い  さ        は  し   ` 事        り  た  ら  の           ん  ら  人  炊        
     使  ふ  一         ┐ ろ   ┐ 場        こ  も  太  よ           時  か  の  い        
     ふ  こ  尺        は  ず  河  へ        ぶ  の  股  い           は  ゆ  し  た        
      ゜ と  足        く  み  原  毎        た  か  に  と            ` は  ら  お        
        だ  ら        ぼ  で  で  日        丸  と  か  こ           し  病 └   か        
        が  ず        く  印  形  ほ        だ  思  け  ろ           ら  氣  と  ゆ        
         ` の       └   を  の  ど        し  ふ  て   ゜          か  の  同   ゜       
        菓  塗        と  付  良   ┐       や   ゜ の   ┐          ゆ  時  じ   ┐       
        子  り        言  け  い  大        な   ┐ 肉  尻           に  な  で  し        
        や  の        つ  と  流  砲        あ  最  づ   `          梅  ど   ` ら        
        茶  盆        て  く  木  を       └   近  き  こ           干  に  染 └         
        碗   ゜       ゐ └   を  撃        と  の  の  ぶ           し  食  ま  は        
        を           た  と  見  ち         ゜ 水  よ  ら          └   べ  り           
                     ゜                        └                              

  店  半  ─  と  せ  に     と  せ  流  せ     ○     本  と  み     ○     り   ┐ を     ○  
   ゜ 二  下  い  ゝ   ┐  ┓ 同  せ  し  る  臺  せ     手   ゜ を  毛  西     と  砂  ぱ  川  す  
  第  出  水  ふ  な  扨  伊  じ  な   ` 桶  所  せ     拭  そ  良  羽  洋     し  は  く  の  も  
  五  雲 └   科  げ  娘  賀  か  ぎ  殘  を  の  な     ひ  れ  く  立  手     た  ふ  ぱ  底  つ  
  二  宗  と  白  に  御  越   ゜ と  り  家  流  ぎ    └   に  し  ち  拭     味  り  く  の  た  
  七  輔  し  が  咲  は  道     言  は  の  し        と  對  た  を  ひ      ゜└   さ  砂     
  頁  傑  て  あ  た  よ  中     つ  畑  外  の        い  し  手  多           と  せ  地     
 └┘ 作  あ  り  杜  い  雙     て  の  に  排        つ  て  拭  く           い  て  に     
     集  る   ` 若  器  六     ゐ  肥  埋  水        た   ` ひ  作           ふ   ` 這     
     全   ゜ 欄   ` 量 ┗      た  や  め  を         ゜ 從   ゜ る           意  砂  ふ     
    ┗  ┌┐ 外  よ   ` の      ゜ し  て  溜           來  今  織           味  を  や     
     大  塚  の  い  不   ┐    語  に  あ  め           か  い  り           か  喰  う     
     正  本  註  床  躾  第     源  し  り  て           ら  ふ  方            ゜ ふ  に     
     七  哲  釋  へ  な  六     は  て   `  `          の   ┐ で           骨  や  ゐ     
     年  三  に  活  が         ┐ ゐ  上  汚           手  タ   `          堅  う  る     
      ` 編   ┐ た  ら  沼     せ  た  澄  物           拭  オ  水           く  に  白     
     有  輯  せ  い  此  津     せ   ゜ み  を           ひ  ル  の            ` 見  い     
     朋   ┓ ゝ  の  内  の     ら  こ  は  沈           を └   吸           さ  え  魚     
     堂  海  な  ふ  に  段     ぎ  れ  外  澱            ┐ の  い           つ  る   ゜    
     書  音  げ └   は └     └   を  へ  さ           日  こ  込           ぱ   ゜ 口     
                  `                                                          

     ○     こ  い   ┐ う  て  こ  ふ  ん     ○     を  め  な  中     ○     た     ○     
  急  ぞ     に  で  せ └    ` と   ゜ だ  厭  せ     辭  に  つ  の  仕  背     め  小  せ     
  に  ぞ    └   お  ん  を   ┐ を   ┐└   に  ん     め   ` て  皮  事  中     に  學  つ     
  寒  げ     と  き  ど   ┐ せ   ┐ 千  な  な  ど     て  仕  仕  が  が  の     は  生  ぱ     
  気  が     い  ま  こ  し  む  せ  度  ど  る        し  事  事  短  長  皮     め  の        
  を  た     ふ  せ └   や  ど  む └   と  ほ        ま  の  を  い  續  が     る  頃        
  感  つ      ゜ う  と  ん └  └   か  言  ど        ふ  姿  し   ゜ き  短     覆   `       
  じ          └   い  と  と  と   ゜ ふ  存         ゜ 勢  て  あ  し  い     ひ  鉛        
  て           を  ふ  こ  な  言  あ   ゜ 分           が  ゐ  か  な        を  筆        
   `           `  ゜└   つ  ひ  る   ┐ に           保  て  ん  い         ┐ の        
  鳥            ┐  ┐  ` た   ` い  せ  な           て  も └   こ        せ  尖        
  肌           そ  そ   ┐ か  接  は  ん  る           な   ` と  と        つ  ら        
  が           ん  の  せ   ゜ 尾   ┐ ど  こ           い  背  言   ゜       ぱ  せ        
  立           な  や  ん   ┐ 語  行  に  と            ゜ 中  ふ   ┐      └   た        
  つ           こ  う  と  し   ┐ 爲  な   ゜          そ  の   ゜ あ        と  芯        
  こ           と  な  こ  な  ど  を  る   ┐          こ  皮  前  い        い  を        
  と            ` 事 └   い └   し └   せ           で  が  か  つ        つ  保        
   ゜          せ  は  と  で  を  な  と  ん            ` 短  が  は        た  護        
   ┐          ん  し  か  ゐ  つ  い  も  ど           仕  い  み   `        ゜ す        
  外           ど  な     よ  け └   言  遊           事  た  に  背           る        
                                                                             

     て  ろ  が   ┐    ○     せ   ┐ 時   ┐    ○     と  し  ふ  し     ○     膚  つ  へ  
     言  よ  世  兄   ┐ だ     う  し  の  し  何  だ     言  を   ゜ て  じ  そ     の  た  出  
     ふ  り  知  弟  だ  い     ね  て   ┐ て  か  あ     ふ  す  童   ` ゃ  ば     毛 └   た  
      ゜ も  辛  姉  い  こ    └   だ  い  戴  を  こ      ゜ る  が  手  れ  へ     が  な  ら  
         ` い  妹  こ  は     と  あ  た  き  し           時  ぢ  出  つ  る     立  ど  冷  
        根 └   の └   末     い  こ  だ  ま  て           に  つ  し  く        ち  と  た  
        の  と  な  は  ほ     ふ  う  か  せ  貰           も  と  を   ゜       上  言  い  
        末  い  か   ┐ ど     意  な  う  う  ふ            ` し  す  猫        が  ふ  風  
        の  ふ  で  大  辛     味 └  └  └   時            ┐ て  る  が        る   ゜ が  
        ほ  現  は  根  い     に  と  が  を  に           そ  ゐ  時  小        樣   ┐ 吹  
        う  象  後 ┌┐       な  言   ┐  ┐  ┐          ば  な  に  さ        を  ぞ  い  
        が  を  で  ダ        る  ふ  だ  し  し           へ  く   ` な        う  く  て  
        辛   ┐ 産  イ         ゜ と  あ  て  て           た  て   ┐ 動        ま  っ  來  
        い  大  ま  コ            ` こ  戴  だ           ら   ` そ  く        く └   て  
       └   根  れ  ン            ┐└   か  あ           あ  あ  ば  物        表  と   ` 
        こ  は  た └┘          し  と  う  こ           か  ち  へ  に        し  感  ぞ  
        と  首  子 └            て  な └  └            ん  こ  る  興        て  じ  ぞ  
        に  の  の  の           戴  る  と  と          └   ち └   味        ゐ  て  げ  
        喩  と  は  こ           き   ゜ 言  言           な  手  と  を        る   ` が  
        へ  こ  う  と           ま     ふ  ふ           ど  出  言  示         ゜ 皮  立  
                  ゜                    ゜                                     

  る  辛  ま     ○     だ  て  當  の  だ  の     ○     こ     ○     ち  話  が  で     ○  
  の  い   ゜ 味  だ    └   て  り  食  ま  値  あ  た     と  手  た     に  を  石   ` 大  大  
  は └    ┐ 付  だ     で  値  前  事  め  打  り  だ      ゜ の  か     來  し  を   ┐ き  砲  
   ┐ を  た  け  が     貰  段  の  に └   ち  ふ        藥  中  た     た  に  叩  法  な  を  
  鹽  濁  だ  に  ら     へ  を  人  使   ` が  れ        師  指  か    └   來  い  螺  事  撃  
  辛  音   ` 醤  い     る  付  は  ふ  里  無  た        指   ` ゆ     と  る  て  を  を  つ  
  い  化  ひ  油        わ  け   ┐ 米  芋  い   `       は   ┐ び     自  老  仕  吹  言     
 └   し  た  を        け  る  た  を  の  あ  普         ┐ 丈        分  人  事  く  ふ     
  と  た  す  入        で  ほ  だ   ┐ こ  り  通        く  高        で  が  を └    ゜    
  言  も  ら  れ        あ  ど  の  た  と  さ  の        す  指        言  ゐ  し  よ  大     
  ふ  の  に  す        る  の  ひ  だ  を  ま   `       り ┌┐       つ  て  て  り  砲     
   ゜ か  辛  ぎ         ゜ 物  と  ご   ┐  ゜ 取        ゆ  た        て   ` ゐ  も  は     
  砂   ゜ い  て           で └   め  た  大  り        び  け        ゐ   ┐ る  程  大     
  糖  鹽 └   無           は  で └   だ  豆  立       └   た        た  け  所  度  き     
  な  だ  と  闇           無  あ  と  い  の  て        と  か         ゜ ふ  へ  が  な     
  ど  け  い  に           い  る  言  も  こ  て        い  ゆ           も   ` 上  音     
  で  で  ふ  鹽           の   ゜ ふ └   と  言        ふ  び           大  毎  回  が     
  甘  辛   ┐ 辛           で  と   ゜  ` を  ふ         ゜└┘          砲  日  る  す     
  す  す  た  い            ┐ り  ご  普   ┐ ほ          └            を  ほ   ゜ る     
  ぎ  ぎ  だ  さ           た  た  く  段  た  ど           の           撃  ど  父  の     
                                                                             

        集     ○     た  は  る  巣  遠  行  身  に     ○     數  食  大  つ     ○     る  
        め   ┐ た      ` 工   ゜ の  く  き  ご  は  家  た     へ  べ  豆  た   ┐ た     の  
        た  溜  ま        場  そ  池  の   ` も  家  畜  ね     し  た   ゜ り  普  だ     は  
        も  ま  り        地  の  の  家  身  ら  で  を  づ     も   ゜ 節   ` 段  ま      ┐ 
        の  り           帯  家  近  へ  ご  せ  兔  意  け      ` た  分  煮   ` め     ア  
        か  醤           に  の  く  屆  も  る  を  圖  す     は  だ  に  て  使        マ  
         ゜ 油           な  あ  で  け  ら  た  飼  的  る     や  豆  煎  日  ふ        ッ  
        母 └            り  つ  木  る  せ  め  ふ  に        い  も  り  常  豆        タ  
        が   ゜           ` た  苺  の  た  に  て  身        つ  節   ` の └         ル  
        使  味           鴻   ┐ を  に   ゜  ` 食  ご        昔  分  歳  料  の        イ  
        ふ  噌           巣  ア  穫  着  兄  雄  べ  も         ゜ の  の  理  こ       └   
        て  桶           の  マ  つ  い  が  兔  て  ら           夜  數  に  と         ゜ 
        ゐ  の           池  ノ  て  て  駕  の  ゐ  せ           は  に  使   ゜          
        た  上           も └   食  行  籠  ゐ  た  る           こ  一  ふ  味           
        こ  に           埋  の  べ  き  に  る  が  こ           つ  つ   ` 噌           
        と  溜           め  あ  た   ` 兔  家   ` と           ぶ  足  黄  や           
        ば  ま           立  た  記  歸  を  へ  雌   ゜          金  し  色  醤           
         ゜ る           て  り  憶  り  容  預  の  幼            ` た  い  油           
           汁           ら  は  が  に  れ  け  兔  い           噛  だ  豆  を           
           を           れ  今  あ  鴻  て  に  に  頃           み  け   ゜ 作           
                                                                             

  追記  「さんまい」は「三昧」であるといふ説は、平成三年、株式會社吉川弘文館發行、新谷尚紀著『兩墓制と他界觀』に詳しい解説がある。「葬埋」説は、今の所、唱へるのは自分のみ。
  「しづみばし」のところに書いた、「洪水の時は外れる橋」は、「流れ橋」とか、「板橋」と言ふところがあるらしい。「揖保川の流れ橋(平成二十年九月十七日、接續確認。)」といふ網上葉に、詳しい説明がある。


伊賀國ふるさとはなし書き込み帳 伊賀國の玄關頁へ
名張言葉 - あ〜か  き〜こ  ち〜ひ  ふ〜ん・上野言葉
この網上葉の經過
○令和二年十一月二日、「さがす」を追加。
○平成三十年四月三日、「じょうげの川」に、追記。
○平成二十九年二月二十三日、「せせなぎ」に、追記。
○平成二十七年六月二日、電子飛脚の宛先を更新。
○平成二十二年九月二十六日、「さんまい」に、追記。
○平成二十二年七月二十七日、「しもつて」を追加。
○平成二十二年正月二十日、更新。
○平成二十年九月十七日、字句訂正。
○平成十九年十二月十日、電子飛脚の宛先を更新。
○平成十九年五月二日、「しがむ」を追加。
○平成十七年正月二十七日、「流れ橋」について記述。
○平成十六年十一月四日、「そばへる」を追加。
○平成十五年拾月十七日、電子飛脚の宛先を更新。
○平成十五年二月三日、四月十五日、六月二十三日、九月三日、更新。
○平成十五年正月二十四日、「伊賀國ふるさとはなし書き込み帳」を設置。
○平成十五年正月二十三日、更新。
○平成十五年正月十二日、「名張言葉 - さ〜た」として再構成。
○平成十四年十二月二十二日、「名張言葉 - さ〜と」として再構成。
○平成十四年十二月十日、追補を記入。
○平成十四年十二月八日、増補。
○平成十四年十二月二日、誤字訂正。
○平成十四年十二月朔日、掲載。

御意見、御感想をお寄せ下さい。電子飛脚は、各ページの著作権者名またはこの★を押してお送り下さい。)
★ 御 注 意 ★
  この網上葉(ページ)およびここから繋がる『伊賀國』に所屬する網上頁および網上葉(ページ)の著作權は下記に記した者が保有してゐます。これらの内容を閲覧するために、網際(インターネット)上から自分の機械へ電氣信號(データ)を取り込んで展開すること、ならびにその情報(データ)を網際通信(インターネット)を切斷して閲覧するために保存することは出來ますが、それ以外のいかなる複製・複冩・印字・譲渡・貸與行爲をも禁止致します。ご利用の際は事前にお申し込み下さい。
  ○引き紐を着けること(リンク)は御自由です。

著作權者    東川吉嗣  平成十四年、乃至令和二年
CopyRight © 2002 - 2020 Higasikawa Yositugu