いがのくにふるさとはなし

伊 賀 國

言葉の思ひ出 - ち〜ひ

東川吉嗣


伊賀國の玄關頁へ
名張言葉 - あ〜か  き〜こ  さ〜た  ふ〜ん・上野言葉

名張言葉 - ち〜ひ

○チのことば - ちちおさへ ちつき ちのさか ぢべた ちやんぶくろ 長壽箸 ちよかつく ちよける ちょんちょんみづ ちんここかんここ ちんちろ ちんばいとこ ちんぽ ちんちん
○ツのことば - つし づつない つばな つれあひ
○テのことば - であひ てかけ できもの ●てご てんご てしよ てほひ
○トのことば - とうがたつ とごる どざか とのくち どべ とほし どぼん釣り とんこつば とんぼ
○ナのことば - ながいこと ながさき ながたん 名張饅頭 なほす なりやい なんば なんばん
○ニのことば - にこ にこぼこり にこにこ につきすい につすい
○ネのことば - ねぐさる ねこ
○ノのことば - ノーパン
○ハのことば - はい はがため はがむ はしかい はじつくひ はしゃぐ はしり はた ばたばた ばば はひらず はみ 腹の皮が張つたら、眼の皮たるむ はん
○ヒのことば - ひこに這入る ひしる ひだりまき ひだりまへ ひだるい ひね ひるのひなか ひんがらめ びんづけ ひんねし



     ○     鎮   ┐ 果  東     ○     ふ  知  車   ┐    ○     が   ┐ め     ○  
  大  ぢ     守  鎮  て  へ  夏  ち     こ  ら  券  ち  鐵  ち     使  ブ  の  乳  ち  
  地  べ     の  の  に  分  見  の     と  な  無  つ  道  つ     ふ  ラ   ` 房  ち  
  の  た     社  坂  大  か  の  さ     か  い  し  き  便  き     て  ジ  女  を  お  
  お        が └   き  れ  福  か      ゜  ゜ で  で  で        ゐ  ャ  性  揺  さ  
  も        あ  と  な  る  典            ┐ も  送  荷        た  |  用  れ  へ  
  て        つ  の  水  坂  寺           チ  送  る  物        こ └   の  な     
   ゜       た  こ  車  道  の           ケ  れ └   を        と  と  下  い     
   ┐       の  と  が   ゜ 脇           ッ  た  と  送        ば  い  着  や     
  ぢ        か   ゜ あ  こ  の           ト  の  言  る         ゜ ふ   ゜ う     
  め         ゜ 脇  つ  の  下           便  か  つ  の           も  い  に     
  ん           の  た  坂  り          └   ど  た  を           の  ま  す     
 └            山   ゜ 道  坂           と  う   ゜  `           ゜  ` る     
  か           に     の  を           い  か  乘              母     た     
                                                                    

  壽  た  の     ○     な  た  を     き  口  は  ゃ  ほ  粥     ○    └   ぢ  ら  
  で  の  葬  數  長     い  が  除  井  う  を   ` ん  う  を   ┐ ち     な  べ  の  
  死  で  儀  え  壽      ゜  ` く  戸  り  出  古  ぶ  じ  食  茶  や     ど  た  轉  
  ん  縁  で  で  箸        そ  た  の  と  た  い  く  茶  べ  の  ん     と  に  訛  
  だ  起  配  八           れ  め  水  共  所  ち  ろ  を  た  袋  ぶ     い  坐  か  
  人  が  る  十           を  に  汲  に  に  ゃ └   入  が └   く     ふ  つ   ゜ 
  の  良  箸  を           何  布  み  供  棒  ん  と  れ   `  ゜ ろ      ゜ て   ┐ 
  棺  い   ゜ 超           と  袋  ポ  へ  で  ぶ  言  る  茶  朝           御  け  
  は  と  長  え           言  が  ン  て  懸  く  ふ  布  粥  は           辨  ふ  
   ` さ  壽  て           つ  つ  プ  ゐ  け  ろ  た  の  を  茶           當  の  
  遺  れ  を  死           た  け  の  た  て  を   ゜ 袋  炊  で           を  遠  
  族  る  全  ん           か  て  口   ゜ 茄  家  お  を  く  煮           た  足  
  が   ゜ う  だ           知  あ  に     子  の  盆   ┐ 時  た           べ  で  
  五  長  し  人           ら  つ  砂     や  裏  に  ち  に  お           た  は  
                                                `              ゜    

     同  と  向  と  は  真     ○     の  と  る  か  い     ○     の  ば  で  色  
     じ  い  け  い  ち  面  ひ  ち     は  言  こ  し  所  静  ち     を  の  送  の  
     か  ふ  て  ふ  よ  目  ょ  よ     う  ふ  と  た  で  か  よ     聞  葬  り  布  
      ゜  ゜ 行   ゜ け  な  う  け     が  た   ゜ り  歩  に  か     い  儀   ` で  
         ┐ ふ  そ  て  こ  き  る     積  り   ┐ し  き  し  つ     た  は  埋  曳  
        お  こ  の  ば  と  ん        極  す  ち  て  回  て  く     憶  孫  葬  い  
        ち  と  行  っ  を  な        的  る  よ   ` つ  ゐ        え  の  す  て  
        ょ  を  爲  か  す  こ        な   ゜ か  落  た  な        が  祭  る   ┐ 
        く   ┐ が  り  る  と        感   ┐ ち  ち  り  け        あ └    ゜ さ  
        る  お  特  ゐ   ゜ を        じ  ち  よ  着   ` れ        る  な   ┐ ん  
       └   ち  定  る   ┐ す        が  よ  か  き  身  ば         ゜ ど  ぢ  ま  
        と  ょ  の └   あ  る        す  け  と  無  體  な           と  ぢ  い  
        元  く  人  な  の   ゜       る  る  す  く  を  ら           言   `└   
        は  る  に  ど  子  不         ゜└   る  す  動  な           ふ  ば  ま  
          └                          └                              

     ○     く   ┐ 點  て  座  の  物  も  が  ん  が  敷     ○     水  手     ○  
  松  ち     思  ち  滅  消  や  夜  か  知  家  こ  点  き  お  ち      ゜ へ  夏  ち  
  の  ん     ひ  ん  す  え  日  景  ら  れ  の  こ  滅 └   く  ん        登  見  ょ  
  實  ち     出  こ  る  て  本  を  深  な  幼  か  す  に  ど  こ        る  か  ん  
  を  ろ     し  こ  赤   ` 橋  見  夜  い  児  ん  る  載  は  こ        坂  ら  ち  
  含        た  か  い  高  の  た  二   ゜ 言  こ  の  せ  ん  か        道  曾  ょ  
  む         ゜ ん  灯  層  ネ  こ  時  東  葉  こ  を  た  か  ん        の  爾  ん  
  固           こ  の  ビ  オ  と  頃  京  に └    ` 釜  ら  こ        途  街  み  
  ま           こ  み  ル  ン  が  の  の  過  と  幼  の  降  こ        中  道  づ  
  り          └   が  や  サ  あ  丸  本  ぎ  言  い  尻  ろ           に  を     
   ┐          を  見  高  イ  る  の  郷  な  つ  頃  に  し           あ  行     
  松           懐  え  い  ン  が  内  臺  い  た  は  火  て           つ  き     
  か           か  た  塔  が   ` 方  の  の   ゜  ┐ の   ┐          た   `    
  さ           し  時  に  全  銀  面  建  か  わ  ち  粉  鍋           清  左     
 └                `                                                 

  り   ┐    白   ┐ 子  は   ┐ け     何  ち  鳴  ん  味  に  燒  蛤  き  も  言  を  
 └   ま  松  が  ち  供  れ  ち  に  ご  か  ん  き  ち  も  蛤  く  の  蛤  同  ひ  言  
  と  つ  か  つ  ん  の   ` ん  倒  く  關  ち  聲  ろ  良  を └   目  は  じ  方  ふ  
  い  ぼ  さ  た  ち  感  泣  ち  さ  幼  聯  ろ  を  り  い  燒  と  番   ` 言  も   ゜ 
  ふ  つ  を  も  ろ  覺  か  ろ  れ  い  が  り   ┐ ん  と  く  の ┌┐  ┐ ひ  あ  松  
  な  く   ┐ の └   で  さ └   て  頃  あ  ん  ち └   の  と  こ  め  松  方  る  の  
  ど  り  ま   ゜ の   ┐ れ  を   `  ` ら └   ん  と  こ   ` と  つ  の  か  の   ┐ 
  は └   つ     言  ち  た  置  股  い  う  と  ち  形  と  貝   ゜ が  ち   ゜ で  ち  
  膨   ` ふ     葉  ん  記  い  ぐ  た   ゜ 歌  ろ  容   ゜ に  松  ひ  ち  桑   ` ち  
  ら   ┐ ぐ     の  ち  憶  て  ら  ず     ふ   ` し  松  柱  か └┘ り  名   ┐ り  
  ん  ま  り     類  ん  が   ` の  ら     と  ち   ` 風  が  さ  の  と  の  ち └   
  だ  つ └      似 └   あ  か  所  で     こ  ん  松  を  殘  と  方  焚  名  ん  と  
  形  つ   `    を  と  る  ら  に  仰     ろ  ち  虫   ┐ ら  一  よ  き  物  ち  い  
  か  ぐ        面      ゜ か     向     も  ろ  の  ち  ず  緒  り  て  焼  ろ  ふ  
                                       `        `            └      

  ど  表     ○     た   ┐ 棒     ○     曳  は  っ  く     た  と     ○     ら  
  燃  の  物  つ     ま  ち  の  男  ち     く   ┐ こ  な   ┐ が  こ  幼  ち     の  
  料  家  置  し    └   ん  も  の  ん     や  曳 └   い  ち   `└   い  ん     名  
  を  の  な        と  ち  の  股  ぽ     う  き  は  こ  ん  詳  だ  頃  ば     で  
   `  ┐ ど        い  ん  を  ぐ        す  子  似  と  ば  し   `  ` い     あ  
  裏  つ  に        ふ └   言  ら  ち     を └   て   ゜└   い  と  誰  と     ら  
  の  し  し         ゜  ゜ ふ  に  ん     言  で  ゐ   ┐ は  關  言  と  こ     う  
  小 └   て           袋   ゜ 附  ち     ふ  歩  る  ち  脚  係  ふ  誰         ゜ 
  屋  に  ゐ           の  小  い  ん     言  く  が  ん  の  は  話  は           
  の  は  る           物  児  て        葉  時   ` ば  長  判  を   ┐          
   ┐ 薪  屋           は  言  ゐ        か  に   ┐└   さ  ら  よ  ち           
  つ  や  根            ┐ 葉  る         ゜ 片  び  と  が  な  く  ん           
  し  柴  裏           き  は  物           足  っ   ┐ 等  い  聞  ば           
 └   な   ゜          ん     で           を  こ  び  し   ゜ い  い           
                           `            └                           

  任  腹  の  年  集  例  つ  無  ら     時  の   ┐ え  言  中  引     ○     仕  に  
  の  の   ┐  ` 38  へ  た  い  轉   ┐ は  あ  頭  る  ふ  の  き  頭  づ     舞  は  
  信  中  巻  小  今  ば  樣   ` じ  づ   ┐ り  が  こ   ゜ 原  や  が  つ     ふ   ` 
  濃  の  二  学  昔   ` 子  方  た  つ  き  や  痛  と  怪  因   ` 痛  な     て  む  
  國  寄  十  館  物   ┓└   法  も  な  づ  う  い  で  我  で  熱  い  い     ゐ  し  
  守  生  八 └┘ 語  新  だ  が  の  い  つ  が └   頭  や   ┐ な   ゜       た  ろ  
  が  蟲  第  の  集  編  と  思  と └   な  元  と  が  瘤  頭  ど   ┐        ゜ や  
  胡  の  三  第  C  日  す  ひ  し  を  い  で  い  痛  な  が  に  頭            ` 
  桃  化  十  二 ┗   本  る  つ  て   ┐└    ┐ ふ  い  ど └   よ  痛           道  
  盡  身  九  六 ┌┐ 古  解  か   ` 術  と  頭   ゜ の   ` 痛  り  な           具  
  し  で └   六  平  典  説  な   ┐ 無  い  が  氣  は  表  い   `└            類  
  の  あ  話  ペ  成  文  が  い  す  し  ふ  痛  持   ` 面  と  身   ゜          な  
  料  る  の  |  十  学  あ  で  べ └    ゜ い  や  單  に  き  體  風           ど  
  理  新   ` ジ  八  全  る  困  が  か    └   心  に  見  に  の  邪           を  
                     ゜                                              

     表  ひ  つ  言  よ   ┐    ○     べ   ゜    ○     と  を  に  所  げ ┌┐ を  
     し  方  て  ふ  ろ  こ  結  つ     て  近  茅  つ     記  思  ち  を └┘ ま  前  
     て  で  歩   ゜ し  れ  婚  れ     ゐ  所 ┌┐ ば     し  い  が   ` ニ  ど  に  
     ゐ   ` む  互  う  が  生  あ     た  の  ち  な     て  煩  い  解  思  ひ  し  
     る  伊  相  ひ  た  わ  活  ひ      ゜ 子  が        ゐ  悶  な  説  ヘ └┘ て  
     言  賀  手  の  の  た  の        少  が  や        る  し  い  者  ル  テ  困  
     ひ  人  で  人  み  し  相        し  つ └┘        ゜ て  胡  は  気   ` 惑  
     方  の  あ  生  ま  の  手        甘  ば  の           い  桃   ┐ 色  術  し  
      ゜ 人  る  を  す  つ  の        い  な  若           た  を  命 └   無  た  
        生  こ  共   ゜ れ  こ         ゜ を  芽           の  避  取  と  気  樣  
        觀  と  に └   あ  と           摘   ゜          で  け  り  表 ┌┐ を  
        を  示  連  な  ひ  を           ん   ┐          あ  る  に  し  ず   ┐ 
        よ  す  れ  ど  や  指           で  茅           る  手  な  た  つ  惑  
        く  言  立  と   ゜ す           食  花          └   立  る  箇  な     
                        ゜            └                              

     ●     で  な  さ     ○     け  け  ふ     ○     言  で  な  力  を     ○  
  冗  て     は  状  れ  皮  で     た  る   ゜ 正  て     は  は  ど  を   ` 道  で  
  談  ご      ┐ 態  た  膚  き     關  だ   ┐ 妻  か     な  な  の  併  そ  の  あ  
   ゜       お  が  り  に  も     係  け  め  以  け     か  い  共  は  れ  修  ひ  
  た        で  で  し  疵  の     と  で  か  外        つ  の  同  せ  ぞ  復     
  は  て     き  き  て  が        い  は  け  の        た  で  作  て  れ  な     
  む  ん    └   た  好  で        ふ  な └   連        と   ` 業  行  の  ど     
  れ  ご     な  時  ま  き        こ  く  と  れ        思   ┐ は  ふ  家  公     
   ゜       ど  に  し  た        と  て  同  合        ふ  で   ┐ こ  か  共     
  う        と  い  く  り        か   ` じ  ひ         ゜ あ  公  と  ら  の     
  そ        言  ふ  な   `        ゜ 手   ゜ の           ひ  共   ゜ 人  共     
  ら        ふ   ゜ い  蟲           ま  目  女          └   の  田  が  同     
  ご         ゜ 東  異  に           で  を  を           と  作  植  出  作     
  と           京  常  刺           掛  掛  い           は  業  え  て  業     
   ゜                                                └       `       

  身     ○     て   ┐ ん  い  一  項   ┐ 典     め  人  る  ら  い  齎  し  る   ┐ 
  の  料  て     ゐ  て  が  た  つ ┌┐ て ┗   大  で  の  で   ` ふ  す  た └   て  
  醤  理  し     る  ん  う  ず  と  第  ん ┌┐ 野  あ  手  え  ほ   ゜ こ  こ  と  ご  
  油  の  よ      ゜ が  書  ら  し  八  が  昭  晋  る  堅 └   ん   ┐ と  と  言  を  
  を  時           う  き   ゜ て  九  う  和  外   ゜ い  と  ま  て  を  が  ふ  す  
  容  に           の └   戯   ` 三     四  編     生  よ  に  ん   ┐  `  ゜ る  
  れ  味           皮   ` れ   ┐ ペ  癲  十  輯     き  く  て  ご  て  現  ほ └   
  た  見          └    ┐└   ふ  |  狂  九  の     方  言  ご  ば  ご  實  ん   ` 
  り  を           の  て  を  ざ  ジ  ・  年   ┓    を  は  が  つ  が  の  の   ┐ 
  す  し           例  ん  示  け └┘ 顛 └┘ 岩     旨  れ  ま  か  ま  惡  た  て  
  る  た           文  が  し  る  の  狂  に  波     と  た  こ  り  こ  い  は  ん  
   ` り           を  う   ` こ  意 └   よ  古     す   ゜ と  し  と  結  む  ご  
  小   `          示  口   ┐ と  味 └   る  語     る  伊  に  て └   果  れ  を  
  さ  刺           し └   て   ゜ の  の  と  辞     戒  賀  な  た  と  を  で  す  
                     `              `                               

  も  が  が   ┐    ○     多  ひ  か  ひ  國  の   ┐ い  や  で     ○     と  な  
  の  堅  生  塔  野  と     い  る  ひ └   語  母  手  は   ` の  小  て     言  皿  
   ゜ く  長  が  菜  う      ゜└  └    ` で  音 └    ` 腕  仕  手  ほ     つ   ゜ 
   ┐ な  し  建  な  が        な   `  ┐ は   ┐ の  草  を  事  當  ひ     て   ┐ 
  ち  る  過  つ  ど  た        ど   ┐ た   ` お   ┐ や  日  を  て        ゐ  手  
  よ  の  ぎ └   が  つ         ` 這  た   ┐└   被  小  焼  す  や        た  塩  
  つ  を  る  と  生           母  ひ  き  川  が  ひ  枝  け  る   `        ゜ 皿  
  と   ┐ と  い  長           音  入  あ  合  縮 └   か  か  と  腕          └   
  と  塔  背  ふ  し           の  る  ひ  ひ  ま   ゜ ら  ら  き  抜            ゜ 
  う └   が  こ  す           縮 └  └  └   つ   ┐ 護  護  に  き            ┐ 
  が  に  高  と  ぎ           ま  が  が  が  た  て  る  り   ` の           お  
  た  喩  く   ゜ る           る   ゜  ┐  ┐ も  お  た   ` 手  類           て  
  つ  え   ` 野   ゜          例   ┐ た  か  の  ほ  め  あ  の   ゜          し  
  て  た  莖  菜              が  は  た  は   ゜ ひ  の  る  背  外           よ  
                                        └    `                  └   

  の  す     ○     ら     ○     言  下  る     ○      ┐ な  來   ┐ え  ふ  る  
  近  ぐ  家  と     の  坊  ど     ふ  の  こ  水  と     塔  ど  た  あ  て   ゜ の  
  く  内  の  の     下  垣  ざ      ゜ は  と  の  ご     が  と  な  そ   ┐ 歳  で  
  を  側  出  く     り  と  か        う   ゜ 下  る     建  言  あ  こ  と  を  し  
  い   ゜ 入  ち     坂  後           に   ┐ の        つ  ふ   ゜ の  う  取  な  
  ふ   ┐ り         ゜ 出           と  よ  は       └    ゜ 行  こ  が  り  ご  
  の  戸  口           の           ご  う  う         ゜ 野  か  も  た  す  い  
  で └    `          間           る  か  に           菜  ず   ` つ  ぎ  な  
  は  の  あ           の           で  き  沈           が  後  と └   る  あ  
  な  あ  る           石           え  ま  澱            ┐ 家  う  と  こ └   
  く  る  い           の          └   ぜ  物           ひ  に  が  言  と  な  
   ` と  は           地           な  や  が           ね  な  た  ふ  も  ど  
  家  こ  そ           蔵           ど  ん  溜           て  る  つ   ゜  ` と  
  の  ろ  の           か           と  と  ま          └   で  て     喩  言  
                                    `              `└               

  栖  を  の  れ  れ  蚯  錘  幼  石     ○      ┐    ○     で     ○     口  戸  
  健   ┐ 名  る  た  蚓  に  い  と  釣  ど     と  篩  と     ど  一  ど    └   の  
   ┓ ど  か  と   ゜ を  は  頃  針  り  ぼ     ほ  ひ  ほ     べ  番  べ     と  近  
  ア  ぶ  と  き  幼  餌  雌  に  だ  糸  ん     し   ゜ し     や  後        い  く  
  ユ └   思  の  い  に  ね   ` け  に  釣     で   ┐       つ  の        ふ  を  
  と  と  つ  ド  こ  ぎ  じ  釣  で  浮  り     篩  篩        た  人        こ  言  
  日  言  て  ボ  ろ  ぎ  を  り  魚  き        ふ  ひ         ゜  ゜       と  ふ  
  本  ふ  ゐ  ン  は  魚  付  針  を  を       └   通       └    ┐       か  の  
  の  ら  た  と   ` な  け  だ  釣  付        と  し        な  昨         ゜ で  
  川  し  が  い  水  ど  て  け  る  け        い └         ど  日            ` 
 ┗   い   ` ふ  に  が  釣  を  や  ず        ふ  の        と  の            ┐ 
  平   ゜ 川  音  錘  良  つ  買  り  に         ゜ こ        言  運           住  
  成 ┌┐ の  か  を  く  た  ひ  か   `          と        ふ  動           処  
  二  栗  淵  ら  入  釣   ゜  ` た  重            ゜        ゜ 會           の  
                           ゜                                        

  を  挾  藁  普  藁  形  り  打  や     ○     近  に  に  ば  場     ○     頁  十  
  前  ん  の  段  で  に  曲  た  う  正  と     所  し  吸 └  └   牛  と    └┘ 年  
  へ  だ  腰  の  折  し  げ  ず  な  月  ん     の  て  ひ  の  と  や  ん         ` 
  擦  藁  を  縄  挾  た  て  に  形  飾  ぼ     人  鰻  付  下  い  豚  こ        築  
  り  を  柔  は  み  も   ` 左  に  り        が  を  か  の  ふ  を  つ        地  
  出  二  ら   `  ` の  蜻  縒  結  の        言  釣  な  下  こ  殺  ば        書  
  す  つ  か  藁  結  を  蛉  り  ん  し        つ  る  い  水  と  す           館  
  や  に  に  打  は   ` の  に  だ  め        て  と  し  路  か  屠           株  
  う  分  し  ち  え  中  羽  な  も  縄        ゐ  よ   ` に   ゜ 殺           式  
  に  け  て  を  る  央  根  ひ  の  で        た  く  こ  ゐ   ┐ 場           會  
  な  て   ` し   ゜ で  を   `  ゜  `        ゜ 獲  れ  る  と   ゜          社  
  ふ   ` 兩  て  父  別  開  二  稲  蜻           れ  を  蛭  ん   ┐           ゜ 
  が  右  手   ` は  の  い  回  藁  蛉           る  を  は  こ  屠           第  
   ` 手  に  稲   ` 稲  た  折  を  の           と  餌  人  つ  骨           30  
                                                                    

  と  と  を  子     ○     の  れ  た  か  あ     ○     で  ゆ  こ  細  な  ず  正  
  い  共  連   ゜ 葛  な     意  へ  ら  し  の  長  な     飾  ず  の  工  ふ   ` 月  
  ふ  に  想  長  粉  が     味  ん   ` に  掛  い  が     る  り  と  に   ` 左  飾  
  通   ` さ  崎  を  さ      ゜ な  え  し  け  時  い      ゜ は  ん  見  だ  手  り  
  俗   ┐ せ  渡  固  き       └   ら  て  軸  間  こ        の  ぼ  え  か  を  の  
  法  名  る  り  め           な  い  た   ` に  と        葉  に  る  ら  前  し  
  則  物  名  の  た           ど  値  け  長   ゜           `  `  `  ` へ  め  
  を  に  前  菓  伊            ` 打  ど  い   ┐          裏  ふ  と  し  擦  縄  
  裏  旨   ゜ 子  賀            ┐ ち   ` こ  う           白  く  ヘ  め  り  は  
  切  い   ┐ で  名           長  も  ひ  と  ち           な  ら  へ  縄  出  藁  
  る  物  か  あ  物           い  ん  よ  ほ  に           ど  草  て  の  す  打  
  伊  な  た  る  の           あ  か  つ  つ  あ           を  の  く  縄  や  ち  
  賀  し  や  こ  干           い  も  と  た  つ           挾  葉  れ  は  う  を  
  名 └   き  と  菓           だ  知  し  ら  た           ん   ` た  不  に  せ  
       └                 └             `                 ゜          

     ○     物  ど  で  る  う  こ  蒸     ○     い   ┐    ○     な  さ  や  物  
  本  な     を  と  名   ゜ て  と  し  あ  名     ど  菜  料  な      ゜ き  つ  の  
  來  ほ     薄  言  張   ┐ る  を  あ  ん  張     か  刀  理  が    └   の  た  一  
  の  す     皮  ふ  饅  手  わ  大  げ  こ  饅     ん └   を  た        は  ら  つ  
  位        饅   ゜ 頭  み   ゜ 阪  た  の  頭     と   ゜ す  ん        う   `  ゜ 
  置        頭  東  を  や └   で  饅  玉         `  ┐ る           が  か   ┐ 
   `       な  京  買  げ  と  は  頭  に        指  な  と            ` た  年  
  も        ど  で  ふ  に  聞  お   ゜ 薄        を  が  き           え  や  寄  
  し        と  は  て  驛  い  か   ┐ い        切  た  の           え  き  り  
  く        言  同  行  前  た  き  名  衣        る  ん  菜           か  よ  へ  
  は        つ  じ  く  の  憶  ち  張  を        で  は  切           も  り  の  
  本        て  や  わ  贊  え  饅  饅  着         ゜ よ  り           し  も  み  
  來        ゐ  う └   急  が  頭  頭  け       └   う  包           れ  な  や  
  の        る  な  な  屋  あ  ち  の  て           研  丁           ん  が  げ  
            ゜                                   ゜                   

   ┐ の  の  づ  づ  に  と  じ   ┐ が  れ  念  的     ○     る  の   ┐ ほ   ┐ 状  
  成  や  に └  └   言  い  ょ  な  ま  る  を  に  定  な      ゜ 健  や  し  道  態  
  り  り  較  が  と  ふ  ふ  う  り  ま  と  入  沿  め  り        や  ま  と  具  に  
  合  方  べ   ` 似  こ   ゜ い  や  に  か  れ  ふ  ら  や        か  ひ  き  を  物  
  ひ  の   ` 數  て  と   ┐ か  い  任  の  る  や  れ  い        な  を  い  使  を  
 └   粗   ┐ 量  ゐ  も  ナ  ん  に  せ  努  と  う  た           身  な  や  う  戻  
  か  雑  な  的  る  あ  ッ  か  し  た  力  か  に  通           體  ほ └   た  し  
   ゜ な  り  に  が  る  リ  つ  た  結  を   ` し  り           に  す  と  ら  て  
     こ  や  大   `  ゜ ャ  た  さ  果  せ  重  な  に           戻 └   言   `  ` 
     と  い  ま   ┐  ┐ イ  わ  か  を  ず  ね  い  し           す  の  は  ち  片  
     を └   か  お  お └    ゜ い  い  に  て   ゜ な           こ  は  れ  や  付  
     指  は  で  ほ  ほ  と └    ` ふ   ` 力  細  い           と   ` た  ん  け  
     す  仕  あ  た  た  促  な  あ   ゜ 成  を  か   ゜          で  本   ゜ と  る  
      ゜ 事  る  い  い  音  ど  ん     る  入  く  目           あ  來     な   ゜ 
                                                                    

  こ  の  ら  語     ○     い  の  た  の  ボ     ○     と  て  る  作     ○     
  ぼ  で  か  の  細  に     ふ  か   ゜ 人  チ  カ  な     か  ゐ  家  つ  と  な     
  こ   `  ゜  ┐ か  こ     こ  判  違  は  ャ  ボ  ん      ゜ た  が  て  う  ん     
  り  夕  家  泥  い        と  ら  ふ   ┐└   チ  ば         ゜ あ  ゐ  も  ば     
  で  方  の  垢  泥  に     か  な  種  な  と  ャ  ん         ┐ り  な  ろ        
   ` に  戸 └   の  こ      ゜ い  類  ん  い   ゜          南   ` か  こ        
  毎  は  は  の  や  ぼ         ゜ の  ば  ふ  自           蠻   ┐ つ  し        
  日   ` 開  音  う  こ         ┐ カ  ん  て  分          └   な  た   ゜       
   ` う  け ┌┐ な  り        南  ボ └   ゐ  の           の  ん  が  自        
  板  つ  放  ニ  ほ           蠻  チ  と  た  家           物  ば   ` 分        
  の  す  し  |  こ          └   ャ  い  が  で           と └   近  の        
  間  ら  だ  ク  り           の  を  つ   ` は           い  と  所  家        
  を  と  つ └┘  ゜          瓜  指  て  近   ┐          ふ  言  で  で        
  拭  に  た  か  漢           と  す  ゐ  所  カ           こ  つ  作  は        
                                                                    

  調     ○     で  ん  あ  み  色  瓶     ○     知  な  プ  さ  ラ     ○     く  
  す  ぶ  に     買  と  つ  物  を  に  瓢  に     ら  ぜ  が  な  ス  自  に     の  
  る  お  つ     ふ  こ  た   ゜ 着  容  箪  つ     な   ┐ 普  カ  戸  轉  こ     は  
  と  ん  す     た └    ゜ 小  け  れ  の  き     い  に  及  ン  に  車  に      ` 
  き  な  い      ゜ と  ご  さ  た  て  形  す      ゜ こ  し  テ  な  の  こ     子  
  は  の           言  く  な  肉   ` を  い        に  て  ラ  つ  前        供  
   ┐ 顔           つ  幼  コ  桂  赤  し           こ  使   ゜ た  に        の  
  ニ  立           て  い  ル  味  や  た          └   は  乾   ` 着        仕  
  ッ  ち           ゐ  頃  ク  の   ` 小           と  れ  電  蝋  け        事  
  ス  を           た   ` で  甘  青  さ           い  な  池  燭  る        だ  
  イ  言           辻   ┐ 栓  い  や  な           ふ  く  式  を   `       つ  
  ニ  ふ           本  あ  を  水   ` ガ           た  な  の  使  前        た  
  ッ   ゜          商  さ  し  の  黄  ラ           の  つ  ラ  ふ  が         ゜ 
  ス  強           店  や  て  飲  の  ス           か  た  ン  小  ガ           
                                                ゜                   

  か  か  と     と  大  が  の  思  そ  を  て     ○     ふ  と  な     ○     イ  
   ゜ へ  言  ま  言  き  あ  こ  つ  の   ┐  ` 掻  ね     こ  か  る  煮  ね     顔  
   ┐ る  ふ  た  ふ  く  る  と  て  姿  ね  大  き  こ     と   ゜ こ  た  ぐ    └   
  新  と  が   ┐ の  握  と  を  ゐ  を  こ  き  餅        か  あ  と  物  さ     な  
  町  暖   ` 抱  か  つ  の   ┐ た  猫 └   な  を         ゜ る   ゜ が  る     ど  
  の  か  こ  へ  と  た  話  に  が  に  と  細  作           い   ┐ 傷        と  
  河  い  れ  火  も  も  を  ん   ` 例  言  長  る           は  煮  ん        重  
  原 └   は  鉢  思  の  聴  に  紀  え  つ  い  の            ┐ 腐  で        ね  
  で  こ   ┐└   ふ  な  い  こ  州  て  た  塊  に           寝  る  食        て  
  ね  と  猫  を   ゜ の  て └   で  言   ゜ に   `          腐 └   べ        言  
  こ  か  を   ┐    で  か  と  お  ふ  童  し  餅           る  と  ら        ふ  
  を  ら  抱  ね      ┐ ら  言  に  の  の  た  を          └   い  れ         ゜ 
  抱  く  き  こ     ね  は  ふ  ぎ  か  頃  も  搗           と  ふ  な           
  い  る  か └      こ   ` 所  り  と  は  の  い           い  こ  く           
                └                `                                  

  寸     ○     と  鮒     ○     こ  憶  い  家  恐  ジ  の     ○     を  中  て  
  五  正  は     い  よ  川  は     と  え └   に  れ  を  チ  自  ノ     聞  に  博  
  分  月  が     ふ  り  の  い     は  て  と  あ  が  入  ュ  轉  |     い  あ  打  
  く  の  た     魚  も  魚         ┐ ゐ   ` つ  無  れ  |  車  パ     た  か  を  
  ら  鏡  め     か  細  で        ふ  る  ス  た  い  た  ブ  の  ン     こ  ぎ  し  
  い  餅         ゜ い  白        る   ゜ ポ  が  の  も  で  タ        と  れ  て  
  ひ  の           身  い        ち  パ  ン   ` で  の  は  イ        が  が   ` 
  の  や           の  ふ        ん  ン  ジ  父   ┐  ゜ な  ヤ        あ  で  腹  
  餅  う           も  つ       └   ツ  を  が  ノ   ┐ く  の        る  き  に  
  を  な           の  く        と  を  抜   ┐ |  パ  堅  中         ゜ た  火  
  堅  形            ゜ ら        言  穿  い  具  パ  ン  い  に          └   だ  
  く  で            ┐ と        つ  か  た  合  ン  ク  ス   `          と  こ  
  乾   `          は  し        た  な  の  が └  └   ポ  空           の   ` 
  燥  一           や  た         ゜ い  を  惡   ゜ の  ン  氣           話  背  
                └    `                                              

   ┐ い  な  な     ○     い  と  や  中     ○     と  が  と  鏡  た  せ  た  さ  
  背  時  ど  感  何  は     た  言  う  身  無  は     し  家  い  餅  や  て   ゜ せ  
  中  に  と  じ  か  し     や  つ  な  が  花  が     て  で  ふ  を  き  痛  と  た  
  に   ┐ 言   ゜ が  か     う  た  状  見  果  む     作  は  地  砕 └   み  に  も  
  も  喉  ふ   ┐ す  い     す   ゜ 態  え  が        つ   ` 方  い  と  に  か  の  
  み  が   ゜ あ  ば       └   歯  を  る  み        て  最  も  た  同  く  く   ゜ 
  ぬ  は  の  の  や        か  が   ┐ や  の        ゐ  初  あ  物  じ  く  堅  火  
  か  し  ど  子  く        ら  み  は  う  る        た  か  る  を  發  し  い  鉢  
  が  か  が  は  動        く  し  が  に  と         ゜ ら  ら   ┐ 想  た   ゜ で  
  這  い  い  は  き        る  て  ん  な   `        ┐  ┐ し  は  か  の  堅  焼  
  入 └   が  し  回        言   ┐ で  る  割        齒  は  い  が   ゜ は  く  い  
  り  と  ら  か  る        ひ  唇  ゐ   ゜ れ        堅  が  が  た  正   ` 乾  て  
   ` 言  つ  い  や        方  が  る  そ  て        め  た   ` め  月   ┐ 燥  食  
  は  ふ  ぽ └   う        か  開 └   の   `      └   め  我 └   の  か  さ  べ  
      ゜                 ゜                    ゜└                     

  だ     ○     い  と  く  う  似     ○     つ  の  と  と  と  時     語  し  し  
  と  桶  は     と  い  ひ  を  た  大  は     て  人  こ  言  言  に  東  源  つ  か  
  き  が  し     い  ふ └  └   匂  山  じ     ゐ  が  ろ  ひ  つ   ` 京  か  こ  い  
   ` 乾  ゃ     ふ  こ  と  と  ひ  椒  つ     た   ┐ が  直  た  醫  で   ゜ い └   
   ┐ 燥  ぐ     が  と  は  い  が  魚  く      ゜ の   ` さ  が  者  喉    └   な  
  桶  し         ` か   ` ふ  す  の  ひ        ど  能  ね   ` に  に     と  ど  
  が  過        前   ゜  ┐ ら  る  こ           が  登  ば   ┐  ┐ ポ     い  と  
  は  ぎ        の  赤  は  し  の  と           は  の   ` い  の  リ     ふ  も  
  し  て        川  目  じ  い  で   ゜          し  輪  通  が  ど  |     言  言  
  ゃ  た        に  瀧  か   ゜  ┐ は           か  島  じ  ら  が  ブ     ひ  ふ  
  ぐ  が        も  の  み   ┐ は  じ           い  で  な  つ  は  が     方   ゜ 
 └   が        ゐ  川  喰  は  じ  か          └   は  か  ぽ  し  出     と   ┐ 
  と  緩        た  に  ひ  じ  か  み           と  同  つ  い  か  來     同  す  
  い  ん         ゜ 多 └   つ  み  に           言  宿  た └   い  た     じ  ば  
                                                ゜   └               

  す  轉  き  の     ○     る     ○     臺     ○     か  る  は   ┐ た  し  ふ  
  れ  車  の   ` 自  ば    └   凧  は     の  食  は    └   わ  し  こ  が  ゃ   ゜ 
  る  の  音  簡  轉  た     と  を  た     あ  べ  し     な   ゜ ゃ  の  が  ぐ  大  
  や  車  か  單  車  ば     言  揚        る  物  り     ど  二  い  桶  緩 └   聲  
  う  輪  ら  な  に  た     つ  げ        と  の        と  三  で   ` ん  と  で  
  に  が  來  オ  原        た  る        こ  調        い  日  し  長  で  い  騒  
  着  廻  た  |  動         ゜ 事        ろ  理        ふ   ` も  い  ゐ  ふ  ぎ  
  け  る  幼  ト  機           を         ゜ を         ゜ 溝  て  こ  る  の  合  
  る  時  児  バ  を            ┐          す           川   ` と └   も  ふ  
  と  に  言  イ  つ           は           る           に  水  使  か   ` こ  
   ` 風  葉   ゜ け           た           所           浸  が  は  ら   ┐ と  
  走  船  か  走  た           を            ゜          け  漏  ん  か  氣  も  
  る  が   ゜ る  だ           あ           流           と  つ  だ   ゜ 持   ┐ 
  時  こ  自  と  け           げ           し           こ  て  ら     の  は  
                                                         `          

     ○     ら  略  ひ  は   ┐ ん     ○     て  に  バ  葉  ば     ○      ┐ に  
  へ  は     ず  さ  る  ひ  川  だ  煮  は      ┐  ┐└   は  を  糞  ば     ば   ┐ 
  び  み    └   れ └  └   合  棚  物  ひ     く  巴  と   ┐ た   ゜ ば     た  バ  
  の        が  て  に  に  ひ   ゜ な  ら     そ └   同  う  れ   ┐       ば  リ  
  仲         ┐  ` な   `┌┐  ┐ ど  ず    └   を  じ  ん  る  ば        た  バ  
  間        は   ┐ る   ┐ か  蠅  を        の  書  か  こ └   ば        や  リ  
  の        ひ  蠅  や  這  は  入  保        意  く   ゜└   な  を       └  └   
  う        ら ┌┐ う  ひ  あ  ら  存        味  文  漢   ゜ ど  す        と  音  
  ち        ず  は  に  入  ひ  ず  す        に  字  語  漢  言  る        言  が  
   `      └   ひ   ` る └┘└   る        な  を  で  語  ふ └         つ  す  
  人        と └┘ 母 └  └   の  網        る  二  は  の   ゜ と        て  る  
  に        な └   音  が  が  こ  戸         ゜ つ   ┐  ┐ 幼  か        遊  の  
  噛        る   ┐ が   ┐  ┐ と  で           連  尸  バ  児   ┐       ん  で  
  み         ゜ 入  省  は  か  か  圍           ね └   |  言  ば        だ     
                           ゜                                   ゜    

     ○     伊   ┐ 感  が   ┐ に  皮  腹  を     る  ○     る  る  鳶  を  こ  つ  
  人  は     賀  背  覺  た  ど  現  が  が  言  食  む  腹      ゜ 人  が  專  と  く  
  の  ん     人  中  を  る  こ  れ  張  充  ふ  事     の        が  鳴  門  か   ┐ 
  名        の  の  愉  む  か  て  る  足   ゜ を     皮        ゐ  い  に  ら  ま  
  に        ゆ  皮  快 └   が  た └   感  お  濟     が        る  て  獲  か  む  
  付        と  が  に  と  つ  る   ゜ に  な  ま     張       └   ゐ  る   ゜ し  
  け        り  短  表  い  つ  む  そ  滿  か  せ     つ        と  る  人  童 └   
  て        の  い  現  ふ  張  こ  の  ち  に  て     た        聞  時  が  の  を  
   `       あ └   し   ` る  と  伸  た  物  眠     ら        い  に  ゐ  頃  言  
  丁        る  と  た  素  と  に  び  の  が  く      `       た   ┐ た  に  ふ  
  寧        感  並  も  朴   ` な  た  で  這  な     眼        こ  は   ゜ は   ゜ 
  な        覺  ん  の  な  ど  る  分   ┐ 入  る     の        と  み  幼   ┐  ┐ 
  表        表  で   ゜ 平  こ   ゜ は  腹  り  こ     皮        が  を  い  は  は  
  現        現   `    衡  か     眼  の   ` と     た        あ  獲  時  み  む  
            ゜                                               `└  └   

  右     ○     た   ┐ 散     ○     い  時  道     ○     は  付  下  ち  は  に  
  手  頭  ひ    └   あ  ら  女  ひ     ふ  な  の  食  ひ     ん  け  が  ゃ   ┐ す  
  の  の  だ     な  の  す  性  し      ゜ ど  氣  べ  こ    └   る  る  ん  さ  る  
  人  働  り     ど  人  の  が  る        に  管  物  に     な   ゜  ゜└   ま   ゜ 
  差  き  ま     と  は  を  興            ┐ へ  を  這     ど   ┐ 物  の   ` 人  
  し  が  き     言   `  ┐ 奮           ひ  這  呑  入      ゜ お  の  順  さ  の  
  指  ま        ふ  だ  ひ  し           こ  入  み  る        か  名  に  ん  名  
  で  と         ゜ い  し  て           に  り  込           い  に  丁   ` に  
  自  も           ぶ  る  高           這   ` ん           さ  も  寧  は  付  
  分  で           ひ └   い           入  む  だ           ん  擬  さ  ん  け  
  の  な           し  と  聲           つ  せ  時            ` 人  の   ` る  
  頭  い           つ  言  で           た  込  に           お  化  程  や  丁  
  の  さ           て  ふ  言          └   ん   `          く  し  度  ん  寧  
  横  ま           ゐ   ゜ ひ           と  だ  脇           ど  て  が   ` 語  
      ゜                                                             

  態  な   ┐    ○        ○     と  る  と     ○     た  人  も  と  が  へ  で  
  を  ど  日  日  ひ     も  ひ     混  い   ゜ 物  ひ      ゜ に  の  も   ┐└   輪  
  も  の └   が  ね     の  だ     同 └   好  事  だ        よ  か  で  ま  の  を  
  言  穫  を  た        た  る     し  状  ま  が  り        り   ゜ な  と  訛  描  
  ふ  る   ┐ ち        り  い     て  態  し  思  ま         ` 幼  い  も  り  い  
   ゜ 時  寝   `       な         `  ゜ く  ふ  へ        違  い └  └   か  て  
   ┐ 期  る  歳        い         ┐  ┐ な  ま           ふ  頃  と  で   ゜ 言  
  こ  を └   を         ゜       左  ひ  い  ま           の   ` の   ` あ  ふ  
  の  失  こ  と                 前  だ  状  に           か  頭  觀   ┐ る   ゜ 
  き  ふ  と  る                └   り  態  進           と  の  念  左  い   ┐ 
  う  て  か  こ                 と └    ゜ ま           思  つ  か └   は  ひ  
  り  ゐ   ゜ と                 書  を   ┐ な           つ  む  ら  が   ` だ  
  は  る  野   ゜                く   ┐ ひ  い           て  じ  く   ┐  ┐ り  
  ひ  状  菜                    か  左  だ  こ           ゐ  が  る  ま  右  ま  
                              ゜└                             └      

  籠  言  る  ス     ○     強  の   ` り     ○     強  朝     ○     來   ┐ ね  
 └   つ  こ  瓶  魚  び     調  音   ┐ さ  左  ひ     調  で   ┐ ひ     た  あ  て  
  と  た  と  に  を  ん     す  を  い  ま  右  ん     し  も  晝  る     な  そ  黄  
  同   ゜ を  餌  獲  づ     る  挾  が  の  の  が     た   ` の  の     あ  こ  色  
  じ  仕   ┐ を  る  け     感  ん  み  眼  目  ら     言  夕  日  ひ    └   の  う  
  で  掛  び  入  た        じ  で  眼  を  の  め     ひ  方  な  な     な  娘  な  
   ` け  ん  れ  め        を   `└   言  向        方  で  か  か     ど  も  つ  
  餌  は  づ  て  の        強  歪  の  ふ  き         ゜ も └         と  ち  て  
  に   ┐ け  川  仕        め  み  こ   ゜ が           な  で        言  ょ  る  
  は  も  を  の  掛        て  や  と   ┐ 揃           い   `       ふ  つ  わ  
  蚕  ん  す  中  け        ゐ  不  か  ひ  は            ` 夜         ゜ と └   
  の  ど  る  へ  の        る  揃   ゜ が  な           晝  で           ひ  と  
  蛹  り └   沈  ガ         ゜ ひ   ┐ み  い           間  も           ね  か  
  や  駕  と  め  ラ           を  ン  眼  あ           を   `          て   ` 
                            └  └                                    

                       と  臍     ○     と  の  感  類  の     て  り  は  米  
                       同  を   ┐ ひ     言  を  の   ゜ 油  鬢  お   ` 布  糠  
                       じ  曲  ひ  ん     つ   ┐ あ  薩   ` つ  く  重  を  を  
                       語  げ  ん  ね     た  び  る  摩  今  け   ゜ 石  當  煎  
                       源  る  ね  し      ゜ ん  黄  薯  の  油     を  て  つ  
                       で   ゜ し           づ  色  を  チ   ゜    付  て  た  
                        ┐  ┐ を           け  に  蒸  ッ  髪     け  紐  も  
                       ひ  捻  お           い  柔  し  ク  の     て  で  の  
                       ね  る  こ           も  ら  た  や  形      ` 縛  を  
                       り ┌┐ す           に  か  時  ポ  を     川  る  入  
                       し  ひ └            な  く  に  マ  作     底   ゜ れ  
                      └   ね  と           つ  な   ` |  る     に  紐  て  
                       か  る  い           た  つ  透  ド  た     沈  で   ` 
                        ゜└┘ ふ          └   た  明  の  め     め  縛  尻  
                         └    ゜                                     

伊賀國ふるさとはなし書き込み帳 伊賀國の玄關頁へ
名張言葉 - あ〜か  き〜こ  さ〜た  ふ〜ん・上野言葉
この網上葉の經過
○平成三十年十二月二十八日、「てご てんご」に追記。
○平成二十九年七月五日、「ちんちろ」に追記。
○平成二十九年一月七日、「ながいこと」を追記。
○平成二十五年十一月十六日、「どぼん釣り」を追記。
○平成二十五年五月十二日、「づつない」に追記。電子飛脚の宛先を變更。
○平成二十四年一月三十日、「ひんがらめ」を追記。
○平成二十三年四月五日、「できもの」を追記。
○平成二十二年三月三日、字句訂正。
○平成二十二年正月二十日、更新。
○平成二十年九月十七日、字句訂正。
○平成十九年五月二日、九月十五日、更新。
○平成十七年五月十八日、増補。
○平成十五年拾一月十二日、増補。
○平成十五年拾月十七日、電子飛脚の宛先を更新。
○平成十五年二月三日、四月十五日、更新。
○平成十五年正月二十四日、「伊賀國ふるさとはなし書き込み帳」を設置。
○平成十五年正月十二日、「名張言葉 - ち〜ひ」として再構成。
○平成十四年十二月二十二日、「名張言葉 - な〜を」として再構成。
○平成十四年十二月十日、追補を記入。
○平成十四年十二月八日、増補。
○平成十四年十二月二日、誤字訂正。
○平成十四年十二月朔日、掲載。
御意見、御感想をお寄せ下さい。電子飛脚は、各ページの著作権者名またはこの★を押してお送り下さい。
★ 御 注 意 ★
  この網上葉(ページ)およびここから繋がる『伊賀國』に所屬する網上頁および網上葉(ページ)の著作權は下記に記した者が保有してゐます。これらの内容を閲覧するために、網際(インターネット)上から自分の機械へ電氣信號(データ)を取り込んで展開すること、ならびにその情報(データ)を網際通信(インターネット)を切斷して閲覧するために保存することは出來ますが、それ以外のいかなる複製・複冩・印字・譲渡・貸與行爲をも禁止致します。ご利用の際は事前にお申し込み下さい。
  ○引き紐を着けること(リンク)は御自由です。

著作權者    東川吉嗣  平成十四年、乃至平成三十年
CopyRight © 2002 - 2018  Higasikawa Yositugu