平成十五年四月六日に、曾爾街道始點の夏見橋たもとにて撮影した「曾爾街道の碑」
伊賀國中知山庄屋の曾和家は、佐那具の北のイヅシ谷から來た。神屋を「上知山」と、青蓮寺を「下知山」といつた。
┐ 譚 れ 山 そ 佐 の の の と ┐ る の 分 の と の 曾 が た 庄 の 次 が 中 集 い 常 ゜ 便 は 村 い 南 和 あ 曾 定 屋 祖 右 筆 曾 知 落 は 福 村 の ｀ の ふ 部 伊 の る 和 吉 で 父 衞 者 和 山 の れ 寺 の 良 往 一 小 山 賀 曾 先 ゜ 家 が あ ｀ 門 の 家 で 中 る └ 鎮 い 年 つ さ 間 國 和 祖 そ の 父 る 曾 └┘ 父 で ｀ 心 雜 ｀ 守 所 の で な 地 南 家 は の 傳 ｀ ゜ 和 は ┌┐ あ 代 で 木 そ ┐ へ 集 あ 集 に 部 出 ｀ 内 承 佐 藤 ｀ 東 る 々 あ 林 し 八 移 落 り 落 中 ｀ 自 佐 容 の 次 左 曾 川 ゜ 庄 つ の て 柱 動 の ｀ が 知 現 傳 那 は 中 右 衛 和 定 屋 た あ 現 神 し 中 現 あ 山 在 承 具 簡 に 衞 門 本 吉 職 と る 在 社 て 心 在 る ┌┐ の の 單 ｀ 門 が 家 └┘ を 見 あ ┐└ ゐ よ の ゜ ナ 三 向 に 曾 か 最 の の 勤 ら た 曾 と る り 集 現 カ 重 か 言 和 ら 後 長 父 め れ り 和 菩 や も 落 在 ッ 縣 ふ へ 家 聽 の 男 ┌┐ て る が 屋 提 う 自 の は チ 名 の ば 出 か 中 で 曾 き ゜ 往 敷 寺 で 動 一 過 ャ 張 甲 ｀ 自 さ 知 ｀ 和 た こ 年 跡 あ 車 部 疎 マ 市 └ └┘
病 で 吉 び ┌┐ 藤 順 在 災 存 和 下 の 火 深 移 部 ヅ 庄 寺 移 賀 没 あ お 藤 富 五 に わ そ 在 家 の 父 災 い り の シ 屋 の り 近 し る よ 五 藏 郎 ｀ か の に 自 土 ｀ に 曾 點 住 イ 谷 と 開 來 く ｀ が び 郎 の ┌┐ る 他 つ 身 地 富 遭 和 の む ヅ と な 拓 て の 佐 ｀ 曾 の 父 藤 曾 で い の で 藏 ひ 家 一 に シ は つ に ｀ イ 次 曾 和 父 └┘ 左 和 消 て 系 あ の ｀ は つ 至 谷 ど た 携 神 ヅ 右 和 榮 └┘ ↓ 衞 本 滅 ｀ 圖 る 時 明 藤 で つ か こ └ は 屋 シ 衞 榮 一 ↓ 富 門 家 し 筆 や 夏 代 治 左 あ た ら か と り ｀ 谷 門 一 の 佐 藏 の の た 者 過 見 に に 衛 る 經 伊 ｀ い ｀ 布 と も は 父 次 ┌┐ 父 當 か は 去 へ 中 な 門 ゜ 緯 賀 曾 ふ 中 生 い 昭 昭 └┘ 右 佐 └┘ 主 も 知 を 移 知 つ の は の 和 も 知 ｀ ふ 和 和 衞 次 ↓ の 知 ら 傳 り 山 て 時 な 南 家 の 山 中 所 三 二 門 右 藤 名 れ な へ 住 を 佐 代 に 部 が で に 知 か 十 十 ┌┐ 衞 左 は な い る ん 出 次 に か の 伊 あ 居 山 ら 年 一 東 門 衞 ｀ い が 文 だ で 右 二 ゜ 國 賀 る 着 ｀ 國 に 年 川 お 門 古 ゜ ｀ 書 ゜ て 衞 度 興 津 の ゜ い 青 津 病 に 定 よ い 現 火 の 曾 川 門 の 味 へ 北 イ て 蓮 へ
┐ な 中 て 中 れ 神 山 和 あ 藤 ぎ そ と 曾 で 曾 曾 を の 没 上 關 知 ゐ 知 ぞ 屋 ｀ 家 る 原 な れ い 和 あ 和 和 繼 弟 し 知 係 山 た 山 れ と 青 の ┐ 點 家 い は ふ 家 ┐ る 良 藤 い ｀ た 山 に ｀ こ は 谷 中 蓮 傳 中 の と の 單 字 で 藤 ゜ 雄 五 で 藤 こ └ あ 青 と 明 を 知 寺 承 知 一 か か に に 人 五 の 郎 ゐ 五 と と つ 蓮 か 治 隔 山 を が 山 つ に ゜ 往 は の 郎 父 ┌┐ る 郎 か か た 寺 ら ま て ｀ 下 あ └ で 關 あ 時 ｀ 名 └ └┘ 佐 ゜ の ら ┐ と と ｀ で て 中 知 り と あ 係 る の 何 に と ↓ 次 そ 末 ｀ 下 見 連 國 は 隣 知 山 ｀ い る が い 流 か 多 か 良 右 の 裔 現 知 ら な 津 國 り 山 と ┐ 地 ゜ あ は 行 意 く ｀ 雄 衞 當 が 在 山 れ る ｀ 津 合 と 言 昔 名 る ｀ に 味 使 ┐ ↓ 門 主 夏 は └ る 一 神 の ふ 青 つ は に の 藤 沿 が は 藤 哲 の 關 見 ｀ と ゜ 帯 屋 一 位 蓮 た 神 つ か 堂 ふ あ れ 左 也 弟 係 で 佐 い 現 は ｀ 部 置 寺 └ 屋 い ゜ 家 も る る 衞 で は 曾 次 ふ 在 ｀ 布 と に は と を て 興 と の の ┐ 門 あ 和 右 呼 で 密 生 さ あ ｀ い 上 も 味 か に か 藤 └ り 本 衞 稱 は 接 ｀ れ り そ ふ 知 曾 の ｀ 過 ゜└ と ｀ 家 門 ｀ ゜ ｀
を た 發 は 下 は 意 呼 當 廣 知 用 味 稱 事 く 山 ゐ す な 者 使 └ ら る の で は と れ か か あ れ い な ゜ ゜ る て ふ い 興 ま ｀ ゐ 呼 が 味 た 曾 た 稱 ｀ 深 ┐ 和 の は ┐ い チ 家 か 往 上 こ ヤ の ｀ 時 知 と マ み あ の 山 で └ で る 中 ｀ あ と 使 い 知 中 る は は は 山 知 ゜ 何 れ 開 で 山 ｀
@出自傳承の信頼性について
曾和家の傳承は、社會的地位を保證するもの。代々、傳承されてきた。
へ か ま で 右 し す と 的 る 和 和 た で な さ さ す い れ 制 た つ で あ 衞 な る と な に 家 家 └ あ い な れ る か た を の た の つ 門 け た も 經 は に の と り ゜ 村 た の ん も そ 江 で し 言 た が れ め に 濟 ｀ と 地 い ｀ ┐ の 社 が よ の の 戸 あ ｀ ひ が 生 ば に ｀ 力 壓 つ 位 ふ 主 曾 中 會 原 り は ま 時 る 佐 傳 ｀ ま な は 自 と 倒 て を 傳 導 和 で ｀ 則 も 庄 ま 代 ゜ 次 へ 佐 れ ら ｀ 分 い 的 は 保 承 権 家 事 し で 家 屋 固 は 右 を 次 た な そ の つ な ｀ 證 そ を が 實 か あ 柄 職 定 江 衞 傳 右 時 い の 地 た 政 中 す の 握 中 無 も つ や を し 戸 門 へ 衞 は も 拠 位 現 治 知 る も つ 知 根 中 た 出 繼 ｀ 時 も る 門 既 の り の 實 力 山 も の て 山 の 知 ゜ 自 ぎ 庄 代 自 こ の に で 所 正 的 も で の が 開 の 傳 山 山 が ｀ 屋 初 分 と 父 明 あ を 當 な し 庄 で 村 發 開 承 の 間 地 當 の 期 の を 親 治 る 必 性 力 く 屋 あ 内 に 發 は や 地 位 人 家 の 子 忘 は の ゜ ず を を は を る で 關 當 あ う の を の に 社 に れ そ 時 佐 傳 主 持 壓 勤 ゜ の 與 事 り な 固 保 能 生 會 傳 な れ 代 次 承 張 つ 倒 め 曾 曾 し 者 得 小 定 證 力 ま 體
Aイヅシ谷とはどこか
イヅシ谷とはどこか。伊賀と甲賀の境一帯は、良質な陶土の産出地。
け 谷 た 伊 具 向 な 佐 位 曖 し と 島 も 住 定 方 伊 だ 佐 た な も め 賀 の は か 次 置 昧 ｀ か 个 し ん 吉 角 賀 と 次 身 い 現 に 焼 伊 北 伊 つ 右 は な ┐ を 原 も だ と は 北 い 右 邊 甲 だ 在 國 の 賀 の 賀 た 衞 ｀ 話 佐 話 か 具 こ 佐 廣 部 ふ 衞 雜 賀 ら の 境 原 と 方 の と 門 島 で 那 し ら 體 と 那 く の ゜ 門 記 近 う 伊 爭 料 甲 向 南 推 も 个 あ 具 て 觀 的 が 具 取 佐 伊 の 帳 く ゜ 賀 ひ 礦 賀 だ 部 測 具 原 る の ゐ て な あ の り 那 賀 話 で の 域 が 石 の と か で 體 方 と 向 た の 場 る 西 う 具 南 で あ イ に 昔 の 國 み ら き 的 面 こ か か 方 所 の に る の 部 は る ヅ 限 か 産 境 ら 觀 る な で ろ ふ も 角 を で 位 が 向 の ┐ ┓ シ つ ら 地 一 れ て ゜ 場 は か └ し と 知 ｀ 置 ｀ か 中 佐 留 谷 て あ で 帯 る ｀ ま 所 な ら と れ か つ 佐 す 佐 ふ 知 那 書 ゜ 探 り あ は ゜ 漠 た を い み い な ｀ て 次 る 次 と 山 具 ┗ 定 し ｀ る 信 然 ｀ 聽 だ て ふ い ど ゐ 右 島 右 い か の に 吉 て イ ゜ 樂 と そ い ら ｀ や ゜ の た 衞 个 衞 ふ ら 向 よ の は ヅ こ 焼 佐 の て う そ う し 邊 ら 門 原 門 と 見 か る 殘 い シ の や 那 方 ゐ し の な か り ｀ が に は き て ふ と し ｀ ｀ └ ｀
土 の 神 社 ┐ 特 石 で ど 石 か い る で の 一 體 地 眞 徴 川 あ 特 └ ぎ ふ が あ 産 帯 と は 木 づ は ら 別 と り の ｀ ら ┐ 地 は の 白 山 け ｀ う な か ｀ で 地 う イ で 現 こ 石 神 ら そ ゜ 意 ┐ そ は 名 ゜ ヅ あ 在 と 谷 社 れ の 佐 味 靈 れ な と 日 シ る の ゜ と └ て 地 那 を 力 は く し 本 谷 ゜ 甲 槇 い が ゐ 名 具 持 の ┐ ｀ て 全 └ 賀 山 ひ あ る そ の つ 宿 經 ┐ ｀ 國 と 域 か ｀ り し の 北 た る 濟 イ 單 ど は も ら 白 ｀ ｀ も ｀ 石 御 的 ヅ に こ ┐ 含 丸 色 こ そ の 現 の 神 な シ ┐ に 石 め 柱 の の の が 在 出 體 價 谷 石 で が 良 に 珪 神 集 ┐ の る の 値 └ の も 出 質 か 石 社 落 石 阿 と 石 を と 谷 石 づ の け が の に └ 山 こ └ 持 言 └ は る 陶 て 御 舊 は で 町 ろ な つ ふ と 出 谷 ｀ └
B中知山住み始めの時期
曾和家の墓地の特異な在り方。中知山の正式發足以前から定住か。
に 前 な 慶 さ の な だ 寺 の ん 古 曾 和 の 帯 め に 存 の の 長 れ 年 あ け か 埋 だ い 和 家 山 ｀ ら 曾 在 こ で 十 る 代 り が ら 葬 物 物 こ の に つ れ 和 中 し の ｀ 三 藤 は 方 寺 離 地 も の う 墓 連 ま て 家 知 て 地 中 年 堂 ｀ を の れ で あ 中 の 石 な り ゐ 累 山 ゐ に 知 よ 高 中 し 裏 た あ る に 證 を る 曾 る 代 の た 曾 山 り 虎 知 て 山 所 る と は 言 一 地 和 ゜ の 菩 可 和 の も の 山 ゐ に に ┐ の ｀ で 所 域 屋 こ 墓 提 能 家 村 五 上 が た 散 あ さ こ ┐ は に ｀ 敷 れ 石 寺 性 の と 十 野 公 ら 在 り ん と 天 ｀ 集 に 跡 は が ┐ が 生 し 年 城 式 し す ｀ ま ゜ 文 そ め 散 か 常 無 常 あ 活 て 前 建 に い る 曾 い 中 └ れ た 在 ら 福 縁 福 る 基 の 後 設 發 ゜ と 和 └ 知 の ら も し 見 寺 塔 寺 ゜ 盤 正 早 の 足 ┐ い 家 は 山 年 の の て て の の └ が 式 い 時 し 天 ふ の ｀ の 號 墓 で ゐ 向 裏 如 の す 發 年 期 た 文 特 墓 常 小 を 石 あ た か 山 く 前 で 足 代 ｀ と └ 別 地 福 場 刻 の る 曾 ひ 一 集 庭 ゜
C「上知山、中知山、下知山」の地名。
「上知山、中知山、下知山」は、實際の位置關係を示す地名であり、曾和家の開發順序も意味するか。
か た 位 ┐ ┐ ┐ ま 合 こ ┐ 屋 で 神 中 る 千 も も ┐ 置 上 ち ど た の ろ し は あ 社 知 と 分 表 知 上 關 知 └ っ ┐ ┐ が も ┐ る の 山 ｀ の 記 神 れ 中 係 山 で ち ち つ ┐ つ か ゜ あ は 神 一 さ 屋 な 下 を ｀ ｀└ └ └ な や み 中 る 三 屋 の れ は い └ 表 中 方 ┐ は は か ま つ 知 と 百 と 地 て 時 ゜ は し 知 向 そ ┐ 位 つ └ や 山 こ 五 布 圖 ゐ 代 開 て 山 を っ あ 置 や で ま か ろ 十 生 で た に 發 ゐ ｀ 示 ち っ や ま あ └ ら が メ は お や よ の る 下 す └ ち 場 └ り で 見 二 ｜ 約 ほ う つ 順 と 知 の と └ 所 で ｀ あ れ 百 ト 四 よ で て 序 み 山 で 言 ┐ な あ 自 り ば 七 ル 百 そ あ は も て └ ｀ ふ こ ど る 分 ｀ ま 十 ｀ メ の る ┐ 意 よ は や と っ を ゜ の 青 さ メ 青 ｜ 標 ゜ 上 味 い 實 は き ち 示 こ ゐ 蓮 し ｜ 蓮 ト 高 二 家 し ゜ 際 り の └ す の る 寺 く ト 寺 ル を 万 └ た ま の ゜ 場 と は 神 ル は ｀ み 五 と
「ソワ」は、山の傾斜地、そばだつたところを意味する。「峙」と書く、「ソワさん」もゐる。山に活き、山に暮したのが曾和氏。「蕎麥」も、山の傾斜地に生へるところから言ふのか。
┌┐ 焼 多 め る 播 で を 識 い ワ と の あ た と か ┐ 味 傾 飯 畑 く ’ よ 種 は 持 し 所 └ 表 は る ┐ 考 ら そ す い 島 を 作 山 う か ｀ つ ま て を が 記 ┐ 最 ゜ 山 へ 不 は る た ┐ 吉 ソ ら 村 に ら ┐ か た ゐ 意 ┐ す ソ も ┐ の ら 安 そ ゜ 所 ソ 晴 バ れ で ’ 7 ソ も ｀ る 味 山 る ワ 平 ソ 民 れ 定 は 氣 ｀ ハ └┘ ヤ た は 短 5 バ 知 食 こ す の 例 └ 凡 ワ └ る な └ 持 そ └ と マ ゜ 焼 期 日 は れ べ と る 傾 も を な └ ┐ ゜ 心 と が ば と 書 と 高 畑 間 で 山 な 物 が └ 斜 あ 名 眞 を そ 山 の 表 落 だ か い い 知 の で 収 間 い の 判 こ 地 る 乘 假 ┐ ま に あ 現 ち つ ┐ て っ 県 初 取 穫 の ゜ 蕎 る と ｀ ゜ る 名 曾 び 活 り す 着 た ソ ゐ た 土 年 入 で 高 ┐ 麥 ゜ を そ こ 姓 の 和 と き さ る か 嶮 ワ る と 佐 度 れ き 冷 ネ も は ば の の 遣 └ └ ｀ ま の な し └ が い 山 作 が る 地 ッ ｀ つ だ 人 中 ひ と が 山 を も い い は ｀ う 村 物 可 と に ト 同 き つ 達 に 方 表 曾 に 示 同 樣 所 ┐ 山 ゜ で と 能 い 適 で じ り た は は で 記 和 暮 す じ 子 └ 山 の └ は し な わ し 百 語 と 嶮 ┐ ┐ あ す 氏 ら の 意 を を 肌 傾 ’ て た れ ’ 科 源 意 し ソ 峙 る る で し か 味 意 の └ └ ゜
と 斜 言 地 つ ┐ た そ 可 わ 能 └ 性 に も 植 考 え へ る ら こ れ と る か ゜ ら ┐ そ ば └
○「そわ」の意味として、『登山・スキー用語辞典』には、「そわ 下野で山腹をいう。」とある。（『登山・スキー用語辞典』、日本山嶺倶樂部編、昭和二十四年、株式會社朋文社、『山』十一月號別冊附録）
E八柱神社について
中知山の創業八家族を祀るのが、中知山の鎮守、八柱神社か。あるいは八柱神社から、八家族の創業譚が作られたか。
數 起 と こ か 移 知 ら の の 山 長 を 中 を の も と ら す れ 八 か 八 へ 瀬 建 知 決 良 出 も ｀ と な 家 ｀ 家 移 の 設 山 中 め い 來 ｀ 兄 き い 族 あ 族 住 飛 す の 知 た 數 う 兄 弟 ｀ ゜ と る の さ び る 始 山 の 字 る 弟 を と ま い い 先 せ 地 た ま の か に わ 家 別 り た ふ は 祖 た の め り 鎮 も ひ け 族 々 わ ｀ 創 逆 を 時 中 の は 守 知 か で を の け 新 業 に 祀 だ 並 用 ｀ は れ れ ｀ 一 家 小 し 譚 鎮 る と 小 材 藤 八 な て ┐ 家 族 さ い が 守 の い 場 確 堂 柱 い 創 八 族 と な 土 作 の が ふ の 保 高 神 ゜ 業 └ と し 集 地 ら 八 八 ゜ 八 の 虎 社 時 と 數 て 團 へ れ 柱 柱 こ 戸 た が で の い え 數 で 住 た 神 神 の を め 上 あ 家 ふ る え あ 居 か 社 社 創 中 に 野 る 族 縁 こ る る を も か な 業 知 ｀ 城 ゜
一、
夏見の積田神社前に建つ曾爾街道の始點碑。これは、平成十七年十月十六日に撮影したもの。この碑は、曾和佐次右衞門が建立に着手したもので、曾爾街道の建設に功績があつたのは佐次右衞門ではなくて、分家の曾和喜男太である。この網上葉を掲載した當時は、曾爾街道の道路擴幅工事のために片付けられてゐた。
平成十五年四月六日に、曾爾街道始點の夏見橋たもとにて撮影した「曾爾街道の碑」
一、現在の夏見の曾和家は佐次右衞門の弟、曾和藤五郎の末で、記事掲載當時の當主は曾和良雄で、病床にあつた。曾和こうは曾和良雄の妻。
一、明治十三年當時の曾和本家當主は佐次右衞門の父、曾和富藏である。
參考文献
○中知山など關聯地名の一般的な説明 -- 『角川日本地名大事典24三重県』昭和五十八年，角川書店刊行。
○曾爾街道の石碑の碑文の内容 -- 『名張市史』
○甲賀の陶土陶石の状況について -- 藤岡二郎編集『山間支谷の人文地理』昭和四十五年、株式會社地人書房刊行。第三十七乃至六十七ページ。「１章 地形,地質,信楽盆地の気候および信楽地方の窯業原料」
佐那具の北側に位置する甲賀伊賀地域の陶土採掘場、陶石採掘場の分布がわかる。