筆者が童の頃、親や年上の人に言はれたこと、ヘへられたこと、そして大人になつてから知つたことを御紹介します。
○朝、「さる」と言ふたらあかん。
○あほに構ふもんは、もつとあほや
○いがを剥いたら栗
○えらい人にならなあかん
○遠慮は損慮
○川へ小便したらあかん
○げなげな話は嘘やげな
○けふの事を明日に殘すな
○喧嘩はおよし、相撲はお取り
○ご飯を粗末に扱ふと、眼がつぶれる
○この下駄にこのはなを
○さんまいでこけたらあかん
○しきいを踏むのは、親を踏むこと
○仕事は袖無し
○人のしてゐることを良く見ておけ
○だいこは末ほど辛い
○食べてすぐ寝たら牛になる
○茶碗を箸で叩くな
○ちよつと來いには油斷すな
○爪を火にくべたらあかん
○てんごがまこと
○殘り物には福がある
○鑿(のみ)と言へば鎚
○バカと鋏は遣ひやう
○下手の長絲
○廻れ獨樂(こま)、廻る心棒は金なるぞ
○よさりに爪を切つたらあかん
○ 動 を で 濟 し 南 伊 と ○ 示 自 に も 夫 者 通 ○ と と ○ え の よ あ 的 て 近 賀 ゜ い し 分 す 無 が を じ あ に 言 朝 ら 中 く る に 南 江 か 九 ┐ が て も る し 必 相 な ┐ ほ 繋 ふ 理 ` 伊 い 心 自 ゜ 豐 は ` ら 里 伊 を ゐ ┐ こ に 要 手 い あ に が 言 由 ┐ 賀 人 地 覺 昔 か 大 京 九 は 賀 剥 る あ と ` で に 愚 ほ 構 る 葉 は さ の に と し か で 台 ` 里 ` を い ゜ ほ は う あ す か └ ふ の で よ る 教 な 成 た ら ` 个 南 の 歩 向 た └ ` か ら る な と も か ` く └ へ ら り こ 伊 政 原 山 廣 い い ら 以 無 う う に 者 は ん も ┐ は と な 得 と 賀 治 を 城 さ て た 栗 下 鉄 か ゜ は で ` は 知 仕 判 言 あ た が 人 的 含 ` の 一 ら の 砲 と そ ` あ 當 ` れ 合 ら う か 所 ` が に む 大 中 日 九 者 で ┐ の 特 る り も な は な た ん 以 伊 自 も ゜ 和 に の 里 で あ あ や 別 ゜ 前 つ い せ い ら で 賀 ら 重 こ ` は 行 └ あ り ほ う の そ の と ゜ が が あ あ が の 要 れ 大 ` 程 と る `└ な 手 の 考 あ 去 ` か る 情 地 な ら 阪 伊 で い こ そ を 手 法 や へ ほ る ┐ ん ゜ 報 の 地 は ` 勢 あ ふ と れ 相 だ や う 方 や └ さ ゜ 活 利 域 經 そ ` る こ を は 手 て 工 な が こ る ゜ └
調 年 た し ○ を 慮 を ┐ 思 な ┐ 控 武 控 ┐ の と ○ 自 掛 ┐ な 遺 理 上 ら た 川 表 し ┐ 遠 し 輕 自 へ 家 へ 來 事 ゜ 遠 分 け え 人 言 の の あ く 幼 へ 現 過 損 慮 召 い 宅 る の る た に ┐ 遠 慮 に が ら を ゜ 祖 下 子 か な い 小 し ぎ す は し 刑 謹 └ 刑 └ る 考 遠 慮 は 働 常 い 指 幼 父 準 に ん つ 頃 便 た る る 尊 に は 慎 こ の 事 べ へ 慮 し 損 き に 人 す い 佐 備 教 ゜ た ` し も と 考 慮 よ `└ と 一 に き を └ 過 慮 掛 心 と の 心 次 ` へ 岸 時 河 た の 損 へ └ る 支 と に つ な 行 巡 は ぎ け に は や に 右 な ら の ` 原 ら ゜ を ` と も 配 い な と り く ら 本 る て あ ど ろ ┐ 衞 ど れ 草 ┐ で あ す 損 い の 者 ふ つ し ` 末 す 來 と ゐ り ん └ え 門 に た の 小 遊 か る 慮 ふ だ で こ た て 徳 を └ は 損 る ` な と ら が 使 ゜ 中 便 ん ん ぞ └ こ と あ と ゜ ┐ 川 考 こ ┐ を ゜ さ 人 思 い 死 ふ 川 へ を で └ と と の る か 今 自 幕 へ と 遠 す う └ う 人 ぬ の の し 川 ゐ と し か こ 尊 ゜ 風 分 藩 て で い る あ と た と 前 で 水 い の て 庶 て ゜ と き そ に の 體 ` あ 先 と ら い ゜ は に ` は や 中 ` 民 ` ┐ か お の 言 行 制 行 る 々 い ね ふ そ ` 殘 出 洗 └ へ 小 感 ┐ 尊 ら 方 や ふ 動 で 動 が ま ふ ば 問 の ど し 來 濯 と し 便 覺 遠 慮 ` の う と を は を ` で こ と ひ 後 ん た ` ` └ ` ` `
で 潛 單 そ 味 傳 で あ 言 と 取 く ┐ ○ あ る の 何 者 た う し を ○ る 聞 ん 純 の で 聞 相 る ふ き り ゜ 何 げ る な そ と や く だ つ 欲 呉 だ い で に 底 は を 手 ぞ ゜ に 消 そ 々 噂 な ゜ ら の か 不 無 か こ し 乞 れ け て ゐ 信 に 高 傳 の と そ ` し れ や 話 げ ば 好 援 運 く ら く い 食 く 汚 る る じ は 等 聞 傳 い の ┐ た を げ な な ` 意 助 の な と ね と は れ さ の ゜ て ` 戰 で 聞 ふ や げ り 聞 な ど 話 同 を し 人 る 惠 だ ね あ 乞 な か ┐ は 噂 術 否 を 表 う な ` い └ を は 情 ` た に と む ら だ か 食 い ゜ お い 話 の 定 否 現 な げ そ て と 傳 嘘 心 さ く 對 い 氣 れ る の に た げ 前 け を 行 す 定 で 話 な れ ゐ い へ や も も な し ふ 持 る 者 他 遣 め な ` な 自 使 る す あ は 話 は て ふ る げ 白 當 る て の が と で 人 り の げ そ い 分 で と る る 嘘 は 嘘 ` 言 と な け 然 も は で あ ` あ に と 教 な ん と の あ い の ゜ だ 嘘 だ 茶 ひ き る の の 同 あ つ 最 る 食 も へ 話 な い 考 る ふ で 自 と や ら 化 方 の と 如 だ 情 る て 初 が べ な か は 話 ふ へ ゜ ` は 分 い げ う す を 言 い く が 心 ゜ も は ` 物 い ゜ 嘘 ` ヘ 無 そ あ な の ふ な と や よ ひ ふ 要 ` が 人 ` 可 あ や や 本 へ し し る く 意 噂 └ 言 う く 方 の 求 他 働 は あ 哀 ま 物 げ 氣 が に て 意 ` 見 も と ふ に 聞 で で す 人 き 弱 げ さ り 品 ` ` ` `
は ひ そ ○ あ 咋 で 束 力 ○ 判 治 す 明 き の を と 仕 こ は ○ た な せ の の こ る 唐 あ 事 └ 喧 る と る 治 な あ 一 を 事 と フ け ら ` で と 下 下 の 狂 戸 る の を 母 嘩 ゜ い べ に 事 る つ 戒 を ゜ ラ 筆 ふ ` ち も れ 駄 駄 下 言 山 ゜ 上 退 が は ふ く 生 業 生 宛 め け け ン 者 の あ う ` た の に 駄 ┐ 相 こ で け 良 お 時 努 き も 活 こ た ふ ふ ク の 事 か さ 釣 物 用 鼻 に た 撲 れ の て く よ 代 め た 達 を な も せ や リ 曾 を ん か り が 途 緒 こ け ┗ に 力 ` 言 し の て 源 成 送 し の ず る ン 祖 明 ゜ い 合 必 や は の の の つ 比 相 う ` 庶 ゐ 三 で る て ゜ に べ の 父 日 └ ゜ ひ 要 好 必 は こ ┐ い べ 撲 た 相 民 た 郎 き こ 行 そ ` き 金 源 に な そ の で み ず な └ 相 て を な ゜ 撲 感 こ が る と く の 明 仕 言 三 殘 ど ん と あ に 要 を └ 撲 は 良 ど ┐ は 覺 と こ ゜ が こ 日 日 事 カ 郎 す と な れ る 應 る も 雜 ` し の む お の を の 幕 で と そ に ` レ の な 言 ん た ゜ じ 物 御 件 ┓ と ` き 取 一 思 金 末 き に の 持 け ン 金 ふ ` 者 人 て で 覧 ・ 能 す 一 出 り 端 ふ 言 に る よ 日 ち ふ ダ 言 ゜ 本 同 の 釣 あ 下 相 登 る 定 し が と を 生 し り の 越 出 | ゜ 氣 士 組 り る さ 撲 國 教 の の 良 ` 實 ま ` ` こ す 來 と 出 に が 合 合 が い の 羽 へ 約 暴 く 明 行 れ 大 實 と こ る の 典 し ` ゜ `
┐ ○ 言 百 法 殘 た う し 和 言 し ○ で こ な の て ど な が ひ 者 婦 一 さ さ つ 合 事 す ゜ て ` 二 つ た ご も れ 役 不 も う い あ 方 同 の 緒 ん 幼 ん て 根 で こ 食 ゐ 我 十 て り 自 飯 言 は に 釣 役 せ し る に 士 釣 に ま い ま 泣 で 出 と べ た が 年 ` ` 分 を へ 今 は 合 立 う ` が ` で り な い 頃 い い ` さ も 物 の 家 代 叱 雜 で 粗 る ` 充 ひ た も 割 ` ┐ あ 合 つ で ` で た ┐ れ 嚴 の で は は ら に 取 末 ゜ 流 分 な ず 無 れ 割 割 る ひ て こ さ こ 憶 こ た し 好 ` 農 ` れ 扱 り に 行 に ら で い た れ れ 場 を ゐ け ん け え れ 茶 く き と 家 食 た う 分 扱 { 立 ` 悲 者 蓋 た 鍋 合 い る た ま た が が 碗 戒 嫌 り で 糧 ゜ た け ふ は つ 履 惨 同 も 鍋 に └ ふ こ ら い ら あ 食 蒸 め ひ わ は 不 自 り た と や こ 物 だ 士 役 は 割 に が と あ の あ る べ し ら を け な 足 分 し お ` り と と が で に 調 れ 言 ` を か 近 か ゜ ら の れ 言 嚴 く の が た か 眼 } が し ` ` 立 理 蓋 ふ ┐ 言 ん く ん れ 底 た う し ` 時 童 時 ず が な で て 下 二 た に └ ゜ 程 ふ └ で な に ゜ て く 食 代 の に を つ ん き の 駄 人 な 役 と 度 ゜ と 走 い 殘 自 ` 言 糧 だ 頃 ` 食 ぶ で る 基 の 合 い に い 似 の 主 言 る └ つ 分 食 は は つ ` か べ れ す し 本 鼻 は の 立 ふ た 低 に は と と た は べ れ 買 た 昭 う 殘 る と ` 的 緒 せ で た の 言 い 夫 ` ` ` `
┐ ら こ ┐ と と ○ る は て ○ 黒 ん ひ で ┌┐ 磨 彫 教 跨 の ○ う れ 習 れ と 慣 い の 人 と 棉 仕 仕 光 と ` あ へ り り へ ぐ 口 し に た ふ る は れ ふ 教 良 の の 入 事 冬 事 り こ 手 る り 減 下 ら も の ┐ き 氣 の └ └ ┐ る こ へ く し 表 れ を の は し の 入 ゜└┘ り げ れ の し し い を で こ よ 真 └ と ゜ 觀 て 現 の す 寒 袖 て 家 れ 建 な ` て た で き き を 付 ` と り 似 こ は 父 察 ゐ ゜ 袖 れ い 無 た は す 物 ど 戸 あ ゜ あ い い 踏 け 走 が も る と ┐ に し る 母 無 ば と し わ 古 べ の も が る 敷 り や を む た る ` `└ で 倣 良 て こ が し 暖 き ` い き ど 踏 外 の 居 ` ` 踏 の ゜ の 我 自 こ あ ふ く ` と 良 を か で と が と ん ま れ で は 踏 襖 ん は を が ら と る └ 言 良 を く 着 く も 聞 ` の な な 易 ` 戸 ん の だ ` 止 國 見 で ゜ こ は く 良 言 た な ` い 柱 こ 部 い く 日 の で し ら 親 め の て あ ま と れ 考 く う 時 る 身 た は と 分 や な 常 通 は き あ を て 傳 ┐ る た で た へ 見 た と ゜ 體 こ 良 ゜ も う る 的 る い い か 踏 ` 統 學 ゜ ` あ ゜ て て ゜ 同 そ を と く 誰 大 に ゜ に 所 け な ん む 轉 的 び ┐ ┐ り ┐ お お じ の 動 が 拭 そ 切 す 疊 踏 を な ど └ こ ば な └ 教 學 ` 習 く け で 効 か あ い れ に べ の む 淺 い は ゜ と ぬ 教 ` へ ぶ ふ こ あ 果 し る て さ 扱 き 縁 と く と ` 戸 や └ └ ゜ ` `
○ 卑 立 ま 意 佛 が 作 と ○ い 後 に す か 儀 ○ 世 ○ も 効 ┐ 育 ち 下 ち た 識 前 身 法 も 茶 つ に な る し が 食 知 だ の 果 學 の 母 よ す ` 修 と の に に 言 ┐ 碗 た ┐ つ は ` 惡 食 べ 辛 同 い で が ぶ や が つ る 乞 行 區 金 付 も は 茶 を ゜ あ て う 父 い 事 て く じ こ あ 高 └ り よ と こ 食 僧 別 の く と れ 碗 箸 あ ゐ が は の の す 育 は は る く 姿 方 く 來 と ┌┐ が す 碗 ま る た を で ` た ` ` で 後 ぐ つ ら 末 ゜ な 勢 ` 言 い と こ ` る を で こ ゜ 箸 叩 馬 ゜ 消 食 ` に 寝 こ か ほ る が 學 う に も つ 金 こ 叩 の と 茶 で く 勝 ま 化 べ か す た と ら ど し 出 習 た は 關 じ の と く 理 で 碗 叩 な つ た に た う ぐ ら を で 辛 ` 來 の ゜ 油 係 き 碗 と こ 由 あ を い た ` 良 後 言 横 牛 言 も い 教 て 仕 ひ 斷 が └┘ を 關 と 付 る 叩 た ` 旨 い は つ に に ふ ` へ ゐ 方 と す あ を 叩 係 を け が く ら 牛 い ` ` て な な ゜ 末 な れ で が な ら す い が ` で ` こ 乞 負 物 と 身 戒 る る の く ば あ ┐ う る て あ 日 あ そ と 食 け を い 體 め こ 子 と ` る ち ゜ こ 門 ら 常 ら の は が た 食 つ を た と ほ も 教 ゜ よ と 口 う 生 う 作 食 來 └ べ て 横 ゜ は ど 學 へ 心 つ を に ゜ 活 ゜ 法 事 る と た 横 に し 行 ` ぶ る に └
○ る 伊 良 返 を ん こ ┐ ○ 慣 と 人 す 上 あ を 火 ○ い い い 齎 が と 殘 ゜ 賀 い へ 齎 の と て て が し は る に ま 燒 鉢 爪 ふ └ や す あ 來 り 人 結 つ し 戯 └ ん 冗 ん あ て 燒 習 ` り く の 爪 を こ に う た る い 物 の 果 て て れ ` ご 談 ご る 爪 か 慣 爪 好 と 火 を 火 と は で め 場 └ に 堅 を く ` で ┐└ が が ゜ や ず と や ま ` に 切 に に ` あ に 合 と は 實 齎 る 當 し ま は 眞 ま 髪 に 關 髪 し ス く り く な 油 る 呼 が 言 福 な し こ の た こ ┐ 實 こ を さ 係 は い ル べ ` べ る 断 ゜ び 多 ふ が 生 た と 本 こ と た に と 高 ん が 死 物 メ た 捨 た ゜ 無 そ つ く 時 あ き 時 を 人 と └ は な 野 ま あ 人 で の ら て ら く こ け ` は る 方 に い に が は む る 山 い ら の は 樣 酷 に あ 構 で る そ ` を は ふ 惡 ` 眞 れ と な へ う 遺 な な く 行 か へ ` 事 れ 言 表 ` ゜ い 現 實 で い ど 埋 ゜ 骨 い 匂 叱 く ん て ┐ は も ひ す 言 思 結 實 で 物 ふ へ 葬 伊 の が い ら の 對 ち ` 良 に 戒 は ひ 果 的 あ 事 こ 納 し 賀 代 ` が れ が 應 よ ま い く め な が と な る を と め ` で は そ し た 面 せ つ づ 結 い で い け し 結 ゜ す ゜ る 遺 は り れ て ゜ 倒 よ と ` 果 事 あ ゜ ず て 果 ほ る 習 骨 死 に 以 ` 爪 で と 來 無 を 情
┐ 切 切 咬 こ 人 ○ か み て い た れ つ と な ┐ つ ○ 智 る も い は 働 れ れ み と で バ を し 來 ゜ ら た て ` ゜ は て 鑿 慧 こ の か ` か る な 合 ゜ も 當 カ 考 て て そ ` 事 行 氣 そ は 來 母 と で と で ` 皆 皆 な も い は 鋏 ` り と へ `└ れ 相 だ け を ん ん い が 言 あ で あ い が が い の ゜ せ は 上 前 鋏 る 相 と ど 手 け ` 利 な `└ よ へ る 手 る づ 譲 勝 └ で そ が 良 手 の は こ 手 言 こ を 濟 と か ら 鑿 と く ば ゜ を ゜ れ り 手 と あ ん 緩 く に や 遣 と が は ろ 滿 ま い し ` で 言 言 鎚 出 そ に 合 に 言 る な ん 研 遣 り ひ が 何 れ か 足 し ふ て 鑿 何 へ う さ れ し ふ 取 つ ゜ 鋏 だ い へ 方 や 大 を る ` さ て の ` を か ば た せ を て か り て 働 で り で ば で う 切 せ ゜ ┐ せ ` で 鑿 叩 穴 ` ゜ て ┐ も ` 合 相 き も ` あ ` は で う 自 今 る 事 あ と く を 言 ひ ` 殘 手 皆 う 手 の 上 隙 つ 役 役 あ と 分 度 こ 足 る 一 鎚 明 は と 捌 り を が て の 惡 手 間 て 立 に る し な は と れ ゜ 緒 が け れ が い 福 出 欲 後 能 い に が も つ 立 ゜ て り 鎚 は り 人 に 要 る た ┐ て └ し し の 力 人 遣 あ ` と た ゐ に を 出 と に 鎚 る る 人 鑿 し と に が 殘 不 物 へ る 刃 い な る 先 持 來 考 言 も な の は を ま 稱 く ら り 足 を ば と の ふ い の 讀 つ な へ は 持 あ や 持 ふ す い な 物 └
○ 言 る ┐ る ゐ の と か 分 が て ふ 狂 も 和 刃 は い や 咬 緩 道 は を の 下 葉 ゜ バ └ る 要 工 ら に で も や ふ ` 鋏 の 遣 ふ う み ん 具 工 遣 せ 手 手 と ┐ カ と └ が 夫 ` 出 き ` う の 研 は 咬 ふ ゜ な 合 で 類 夫 ひ ゐ 縫 の 關 バ └ は と 緩 が 人 せ な 遣 に で ぎ ` み に 二 場 は ゐ で 不 き に ひ 長 聯 カ と 言 は ん 必 遣 な い ひ 握 ` を 咬 合 つ 枚 合 ず た ` 足 れ す で 絲 が └ ┐ は 言 で 要 ひ い と 込 る 遣 繰 み は れ の ` に り 要 だ な る の あ は ア な ふ ゐ だ で ゜ ` ん 必 ふ り 合 せ て 刃 ┐ ず ` を と い の 針 ら ` ホ い が る と も そ 道 だ 要 時 返 は が ` を バ れ 咬 締 い 者 で 仕 う ┐└ ゜ ` の の ` の 具 鋏 が に へ せ 緩 留 金 カ て み め ふ の は 事 ゜ 剥 の こ ┐ を 教 ち や と ほ あ ` す が ん め 具 に ゐ 合 て 言 能 な で が 意 の ア ┐ へ よ う し ど る 刃 と 巧 で 具 で な て ふ ゐ ひ 力 く ` れ 味 面 ホ バ で つ な て 上 ゜ が 咬 く ` が 留 つ 役 べ る か 不 ` 針 る の か に カ あ と 日 の 手 い 巧 み で バ 磨 め て に き べ た 足 そ に └ 違 ら な に る し 常 働 な づ く 合 き カ り た ゐ 立 と き で ` ん 絲 と ひ も つ な ゜ た の き 使 れ 咬 は て に 減 西 る た こ ネ あ あ な を 言 が ` て つ 道 經 體 を ひ に み せ ゐ な り 洋 └ な ろ ジ る る 人 通 ふ 判 ゐ て 具 驗 驗 充 方 し 合 が て る ` 鋏 と い が が ゜ い 物 ゜
り の ら つ ○ か 事 辛 ぞ ア る ○ 仕 と て ふ 普 唱 切 す も は て と す ` 仕 だ た よ に が 抱 ` カ ぞ 廻 事 開 ゐ 風 及 へ に る ` れ ` 面 時 安 事 と 爪 夜 さ も ` し と ン 母 れ も き て 潮 や な └ こ 事 た 母 倒 ` 全 で 聞 で ` り な 物 て 言 ゜ は 獨 ` 直 も が ` が と と 前 ゜ に だ 仕 に ` い 身 爪 に る 事 ` ふ 廻 ` 樂 ト れ ` な 着 ら か が に 針 ` と 事 な 爪 た 體 を 爪 と を 倦 か れ ┐ ┌┐ ン る ┐ く 物 も ` 大 良 仕 ┐ ` の る の ゜ を 切 を い 成 ま ら 獨 ク こ と 世 こ な や ` ┐ 切 く 事 下 つ 途 ゜ 切 朝 傷 る 切 ふ し ず └ 樂 ル ま 見 相 れ り 家 家 も ゜ 考 に 手 い 中 り ` つ と つ こ 遂 た と ` ク └┘ か な が ` 庭 庭 つ 口 へ 限 の つ で 口 爪 け ` た と げ ゆ よ 廻 ル ` け の 今 破 用 用 た 先 て ら 長 い 絲 は を る 寝 ら ゜ ` ま く る と 廻 な で の れ 品 の い で ` ず 絲 ` が 適 切 こ て あ 經 ず 言 心 働 る く ` 流 ズ を 縫 な は 適 ` や 絲 足 度 れ と ゐ か 濟 働 つ 棒 き 心 な 家 行 ボ 修 製 い ┐ 切 何 な を り に ば が る ん 面 き た は 廻 棒 つ 庭 で ン 理 ミ └ 資 な を あ 長 な 磨 ` あ 間 で 續 ゜ 金 ら は た で 御 を し シ な 源 準 す └ 目 く り 晝 る に は け よ な ん 金 ゜ の 座 穿 て ン ど を 備 る と に な 減 間 か 尖 豐 る く る と な 針 い い 使 の と 大 を に 言 し る └
◎名張東川家の祖、源三郎の金言
『今日の事は明日に残すな』
(Never leave that till tomorrow which you can do today. はベンジャミン・フランクリンBenjamin Franklin がフィラデルフィアで發行した格言入り暦の中の一つ。『英米故事伝説辞典増補版』一九七二年、合資會社富山房、第五百参、四ページ)